FeaturedHealthHuman InterestLife & LeisureMid-SouthMotivation & Self-helpNewsSocial Issues

St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer 2021: Virtual Events Nationwide to Celebrate “Childhood Cancer Awareness Month”

St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer 2021: Eventos virtuales a nivel nacional para celebrar el “Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil”

 

By/Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

 

MEMPHIS, TN (LPL) — In 2012, former President Barack Obama proclaimed September as “National Childhood Cancer Awareness Month” to bring awareness to pediatric cancer, which remains the leading cause of death by disease for children under the age of 14. For this reason, St. Jude Children’s Research Hospital invites the entire community of the Mid-South to participate in one of its most important events of the year, the “St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer,” which will take place on Saturday, September 25, virtually due to the COVID-19 pandemic.

To participate, people would just need to download the new St. Jude Walk/Run mobile app from the Apple App Store or on Google Play. This will provide a unique experience to participants as it includes access to a virtual opening ceremony, a virtual tour of St. Jude Children’s Research Hospital, and some engagement opportunities using augmented reality. And although this will not be a timed race, there will be the option of completing a 5K.

Participants are also encouraged to be creative when logging their miles while staying safe by following social distancing guidelines: they can do a sidewalk parade, a footrace, or an obstacle-course challenge; all this while wearing matching St. Jude T-shirts or themed outfits with props.

“The St. Jude Walk/Run is a fun way for our supporters in cities across the country to get some exercise while taking steps to ensure a better future for children with cancer and other catastrophic diseases,” said Richard C. Shadyac Jr., President and CEO of ALSAC, the fundraising and awareness organization for St. Jude Children’s Research Hospital. “It is an inspiration to see the resiliency of the world around us, which reflects the resiliency we see in St. Jude families who are facing the toughest chapter of their lives. We’re thankful for our partners and supporters who are committed to making a difference in the lives of children everywhere by raising funds to accelerate research and treatment to ensure that no child dies in the dawn of life.”

St. Jude Children’s Research Hospital makes every effort to save thousands of children around the world. Thanks to its research and treatments, which are freely shared with other doctors and scientists around the world, the overall survival rate of childhood cancer has been raised from 20% to 80%, since the hospital opened 59 years ago (in 1962).

Another important aspect of St. Jude is that families of patients never receive a bill from the hospital for treatment, travel, accommodation or meals; and thanks to events like the “St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer,” this is all possible – “because all a family should worry about is helping their child live.”

To register for this event, make a donation, or learn more, visit stjude.org/walkrun or https://www.stjude.org/get-involved/fitness-fundraisers/5k-walk-run.html.

 

Important announcement:

St. Jude Walk/Run participants are encouraged to walk, run and fundraise at their own pace in neighborhoods across the country, while following all federal and local guidelines on masking and social distancing to ensure a safe experience.

 

SPANISH:

 

MEMPHIS, TN (LPL) — En el 2012, el entonces presidente Barack Obama proclamó que septiembre fuera el “Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer Infantil” para crear conciencia sobre el cáncer pediátrico, que todavía sigue siendo la principal causa de muerte por enfermedad en niños menores de 14 años. Por tal motivo, el St. Jude Children’s Research Hospital invita a toda la comunidad de Memphis y el Medio Sur a participar en uno de sus eventos de recaudación de fondos más importantes del año, el “St. Jude Walk/Run to End Childhood Cancer” (“Caminata/Carrera del St. Jude Contra el Cáncer Infantil”), que tendrá lugar el sábado, 25 de septiembre, de forma virtual debido, nuevamente, a la pandemia del COVID-19.

Para participar, las personas sólo tendrán que bajar la nueva app de St. Jude Walk/Run en la tienda de aplicaciones de Apple o en Google Play. Esto brindará una experiencia única a los participantes, ya que incluye acceso a una ceremonia de apertura virtual, un recorrido virtual por el St. Jude Children’s Research Hospital y algunas oportunidades de participación utilizando la realidad aumentada. Y si bien ésta no será una carrera cronometrada, sí habrá la opción de completar una de 5 kilómetros.

Los participantes también son animados a ser creativos al registrar sus millas mientras se mantienen seguros siguiendo las pautas de distanciamiento social: pueden hacer un desfile en la acera, una caminata o una carrera de obstáculos; todo esto llevando camisetas de St. Jude o atuendos temáticos con accesorios.

“La Caminata/Carrera del St. Jude es una forma divertida para que nuestros seguidores en ciudades de todo el país hagan ejercicio mientras toman medidas para garantizar un futuro mejor para los niños con cáncer y otras enfermedades catastróficas”, dijo Richard Shadyac, Jr., presidente y director ejecutivo (CEO) de ALSAC, la organización de recaudación de fondos y concientización para el St. Jude Children’s Research Hospital. “Es una inspiración ver la capacidad de resiliencia que hay en el mundo que nos rodea; es algo que refleja la capacidad de resiliencia que vemos en las familias de St. Jude cuando enfrentan el capítulo más difícil de sus vidas. Estamos agradecidos por nuestros socios y partidarios que están comprometidos a hacer una diferencia en la vida de los niños de todo el mundo mediante la recaudación de fondos para acelerar la investigación y el tratamiento a fin de garantizar que ningún niño muera en el amanecer de su vida”.

El St. Jude Children’s Research Hospital hace todo lo posible por salvar a miles de niños alrededor del mundo. Gracias a sus investigaciones y tratamientos, los cuales son libremente compartidos con otros médicos y científicos a nivel global, el índice general de supervivencia al cáncer infantil ha sido elevado del 20% a un 80% desde que el hospital abrió sus puertas hace 59 años (en 1962).

También cabe destacar que los fondos recaudados a través de eventos como éste ayudan a garantizar que las familias de los pacientes nunca reciban una factura del St. Jude por tratamiento, viajes, alojamiento o comida, “porque lo único que debe preocuparle a una familia es ayudar a que su hijo(a) se cure y tenga toda una vida por delante”.

Para inscribirse en este evento, hacer una donación u obtener más información, visitar stjude.org/walkrun o https://www.stjude.org/get-involved/fitness-fundraisers/5k-walk-run.html.

 

Aviso importante:

Se anima a los participantes de la “Caminata/Carrera del St. Jude Contra el Cáncer Infantil” a caminar, correr y recaudar fondos a su propio ritmo en los vecindarios de todo el país, siguiendo, por supuesto, todas las pautas federales y locales sobre el uso de la mascarilla y el distanciamiento social.

 

 

 

Related Articles

Back to top button