Aprueban proyecto de ley para bajar los costos de salud
Bill Passed to Lower Health Care Costs
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Dos días después de que el presidente Donald Trump emitiera una orden ejecutiva diseñada para aumentar la transparencia en el costo de la atención médica, los senadores del comité de atención médica votaron para impulsar una nueva legislación para hacer grandes cambios en el sistema de salud estadounidense.
Las nuevas estadísticas alarmantes encuentran que uno de cada seis estadounidenses recibe una cuenta sorpresiva después de una visita al hospital, la cual creían que estaba cubierta por su seguro.
Esta nueva legislación espera acabar con esos imprevistos.
La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio es un paquete bipartidista y es el resultado de más de dos años de discusiones y preguntas sobre cómo reducir lo que los estadounidenses pagan de su propio bolsillo por atención médica.
“Este es un tema que creo que todos reconocemos que tenemos que abordar”, dijo Lisa Murkowski, senadora de Arkansas.
“Hasta la mitad de los costos de atención médica son innecesarios y ese es el enfoque de hoy”, dijo Lamar Alexander, senador de Tennessee.
El Comité de Atención Médica del Senado, liderado por el senador de Tennessee, Lamar Alexander, aprobó el proyecto de ley 20-3.
La legislación aborda las facturas médicas sorpresivas que reciben los pacientes después de elegir un hospital dentro de la red, pero luego son atendidos por un médico especializado que trabaja en el hospital pero está fuera de la red del seguro médico.
El proyecto de ley exige que los pacientes sólo paguen sus tarifas por la atención médica recibida, así no sea parte de la red.
Este plan para aliviar el dolor de cabeza de los crecientes costos de atención médica requiere de iniciativas para ayudar a que los medicamentos genéricos de menor costo lleguen al mercado más rápido y con mayor transparencia.
ENGLISH:
MEMPHIS, TN (WMC) — Two days after President Donald Trump issued an executive order designed to increase the transparency in health care cost, senators on the health care committee voted to push forward new legislation to make big changes to the American health care system.
Alarming new statistics finds one in six Americans are hit with a surprise bill after a trip to a hospital they thought was covered by their insurance.
This new legislation hopes to end those unexpected bills.
The Lower Health Care Costs Act is a bipartisan package and the result of more than two years of discussion and questioning on how to reduce what Americans pay out of their own pocket for health care.
“This is an issue that I think we all recognize we have to address,” said Lisa Murkowski, Arkansas Senator.
“Up to half of health care costs are unnecessary and that’s the focus for today,” said Lamar Alexander, Tennessee Senator.
The Senate Health Care Committee, lead by Tennessee Senator Lamar Alexander, passed the bill 20-3.
The legislation tackles surprise medical bills patients receive after choosing an in-network hospital but are then treated by an out-of-network specialty physician who works at the hospital.
The bill requires patients pay only their in-network rates for out-of-network care.
This plan to ease the headache of growing health care costs calls for initiatives to help lower-cost generic drugs reach the market faster and for cost transparency.
