La policía arrestó al supuesto “defecador” en serie de Toronto
Police Have Arrested Toronto’s Alleged Serial Shitter
TORONTO, CÁNADA (LPL/VICE) — Samuel Opoku, de 23 años, está acusado de arrojar cubetas de “materia fecal licuada” a cinco personas.
La policía de Toronto arrestó al hombre que creen que está detrás de una serie de ataques con heces fecales.
La policía acusó a Samuel Opoku, de 23 años, de Toronto, de cinco cargos de asalto con un arma y cinco cargos de “malicia” que interfieren con la propiedad.
Opoku aparecerá en la corte.
Se le acusa de arrojar cubos de “materia fecal licuada” en cinco personas desprevenidas.
El primer incidente tuvo lugar el 22 de noviembre, cuando Opoku presuntamente ingresó en la Biblioteca de Investigación John P. Robarts de la Universidad de Toronto y vertió una cubeta de basura llena de la sustancia mal oliente sobre un hombre y una mujer.
Un testigo ocular le dijo a CityNews que un “olor a heces concentrado” dominó la sala.
El 22 de noviembre, Opoku presuntamente llevó a cabo un asalto maloliente similar, arrojando heces a una mujer y un hombre en la Biblioteca Scott de la Universidad de York. Las fotos de seguridad de York muestran a Opoku sonriendo mientras carga lo que parece ser una cubeta.
El lunes por la noche, Opoku supuestamente arrojó heces licuadas a una mujer fuera del campus de la Universidad de St. George.
El portavoz de la policía de Toronto, Victor Kwong, dijo previamente que las víctimas estaban “con náuseas”. Dijo que los equipos forenses están analizando el contenido de uno de los cubos para determinar si contiene heces.
El alcalde de Toronto, John Tory, dijo que el arresto trajo alivio para toda la ciudad.
“Gran trabajo de @TorontoPolice arrestando a un individuo en la investigación de “ataques de heces“ “, tuiteó Tory. “No puede enfrentar la justicia ni recibir ayuda hasta que lo detengan y parece que nuestra policía lo tiene en la mano”. Espero que este arresto ayude a calmar la preocupación en los campus y en toda la ciudad“
English:
TORONTO (VICE) — Samuel Opoku, 23, is accused of dumping buckets of ‘liquefied fecal matter’ on five people.
Toronto police have arrested the man they believe is behind a series of feces-throwing attacks.
Police have charged Samuel Opoku, 23, of Toronto, with five counts of assault with a weapon and five counts of mischief interfere with property.
Opoku will appear in court.
He is accused of dumping buckets of “liquefied fecal matter” on five unsuspecting people.
The first incident took place Nov. 22, when Opoku allegedly entered the University of Toronto’s John P. Robarts Research Library and poured a bucket of crap on a man and a woman.
An eyewitness told CityNews a “concentrated feces-like smell” overpowered the room.
On Nov 22, Opoku allegedly carried out a similar malodorous assault, dumping feces on a woman and man at York University’s Scott Library. Security photos from York show Opoku smiling as he carries what appears to be a bucket.
On Monday night, Opoku allegedly hurled liquefied feces on a woman outside of U of T’s St. George campus.
Toronto police spokesman Victor Kwong previously told that the victims were “disgusted.” He said forensics teams are analyzing the contents of one of the buckets to determine if it does contain feces.
Toronto Mayor John Tory said the arrest brought relief for the whole city.
“Great work by @TorontoPolice arresting an individual in the “feces attacks” investigation,” Tory tweeted. “He can’t face justice or be given help until apprehended and it seems our police have that in hand. I hope this arrest will help calm concern on campuses and across the city.”
