Human InterestImmigrationNewsSocial Issues

Stowaway in Landing Gear of Plane Lands in Miami from Guatemala

Hallan en Miami a hombre que viajó escondido en tren de aterrizaje de avión proveniente de Guatemala

A 26-year-old stowaway arrived in the landing gear compartment of American Airlines flight 1182 from Guatemala City to Miami International Airport Saturday.

Video from Only in Dade shows the man sitting on the ground as airport personnel tried to aid him and give him water.

The man survived the trip, a flight of about two hours and thirty minutes, and witnesses said he was unharmed.

“The individual was evaluated by Emergency Medical Services and taken to a Hospital for medical assessment,” a spokesperson for U.S. Customs and Border Protection said in a statement. “Persons are taking extreme risks when they try to conceal themselves in confined spaces such as an aircraft.”

NBC 6 investigator and pilot, Willard Shepard, says that based on the flight data, the temperature in the gear well dropped by about 100 degrees.

“So this person was in there a time period probably about two hours, where they were subjected to subzero temperatures,” Shepard said.

Former American Airlines pilot Wayne Ziskal, who says he once had a stowaway on one of his flights, says beyond freezing temperatures is just one of the many reasons stowing away is dangerous.

Immigration attorney Angel Leal said the man will now be detained by authorities.

 

 

NBC  Miami

 

 

Español:

Las autoridades fronterizas de Estados Unidos informaron este fin de semana del arresto en Miami de un hombre de 26 años que se escondió en el compartimento del tren de aterrizaje de un avión procedente de Guatemala.

“El individuo fue evaluado por los Servicios Médicos de Emergencia y llevado a un hospital para su evaluación médica”, dijo un comunicado de un portavoz de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.

El hombre, del que no ha trascendido su identidad, arribó en el vuelo 1182 de American Airlines procedente del aeropuerto Internacional La Aurora de Ciudad de Guatemala, que partió a las 7.18 de la mañana, hora del este de EE.UU., y llegó poco después de las 10 de la mañana al aeropuerto de Miami, es decir poco más de dos horas y media después.

Un video tomado por un funcionario del aeródromo, y recogido por el canal de Miami Telemundo 51, muestra al joven que, tras bajar de uno de los compartimentos del avión, un Boeing 737, se tambalea y se sienta en la pista de aterrizaje con el rostro desencajado, ante la mirada de los trabajadores.

 

DW

Related Articles

Back to top button