HEALTH DIRECTIVE No. 19 LIFTS MORE RESTRICTIONS ON BUSINESSES FACE MASK DIRECTIVE NO. 5 CLARIFIES, UPDATES FACE MASK REQUIREMENTS

CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/SCHD) — El Departamento de Salud del Condado de Shelby emite la Directiva de Salud No. 19 hoy que entrará en vigencia a la medianoche del 20 de marzo. La Directiva de salud No. 19 levanta aún más las restricciones a las empresas, en particular a los restaurantes que sirven al público. Viene acompañado de la Directiva deluso de las mascarillas No. 5, que aclara y actualiza la guía sobre el uso de mascarillas en ciertos entornos públicos.

Cambios clave en la Directiva de salud No. 19:

• Incrementar el número de personas en las mesas a 8 en lugar de 6.
• Las personas sentadas juntas deben pertenecer a la misma unidad familiar o grupo de contacto cercano.
• Se alienta a los meseros a usar un protector facial o una máscara doble mientras sirven a varios grupos en el bar, pero no están obligados a hacerlo.
• El horario de atención para el servicio de cena termina a la 1 am (los clientes pueden quedarse hasta la 1:30 para completar sus cenas).
• Se elimina el límite de dos horas para el servicio de alimentos.
• Cualquier lugar que sirva cerveza o alcohol debe servir comida como lo requiere la ley estatal (y tener un permiso para hacerlo).
• Elimina el requisito de mantener registros de rastreo de contactos.

Cambios clave en la Directiva núm. 5 sobre el uso de mascarillas:

• Se recomiendan el uso de mascarillas de grado médico o de procedimiento médico, pero no son obligatorias; Los revestimientos hechos con telas en capas adecuadas son aceptables, pero las bufandas, pasamontañas y pasamontañas no sustituyen a las máscaras.
• Las personas que no pueden tolerar médicamente el uso de la mascarilla no están obligadas a usar una careta, y ninguna persona que se niegue a usar una cubierta facial debido a una afección médica está obligada a presentar documentación médica de verificación.

Si bien el virus COVID-19 sigue siendo una amenaza, estas revisiones se consideran permitidas ahora porque nuestra comunidad ha experimentado una transmisión reducida del virus durante un período de más de 14 días.

• La tasa de reproducción viral en el condado de Shelby se estima actualmente en 0.84 y se ha mantenido por debajo de 1.0 desde principios de enero.
• El número de casos ha seguido disminuyendo desde principios de enero.
• Las tasas de positividad de la prueba de COVID-19 semanales son las más bajas desde octubre.

Para obtener más información sobre la respuesta del condado de Shelby a la pandemia, visite nuestra página informativa sobre COVID-19: www.shelby.community.

English:

SHELBY COUNTY, TN (SCHD) — The Shelby County Health Department issues Health Directive No. 19 today to go into effect at midnight on March 20th. Health Directive No. 19 further lifts restrictions on businesses, particularly restaurants that serve the public. It is accompanied by Face Mask Directive No. 5, which clarifies and updates guidance about mask usage in certain public settings.

Key changes in Health Directive No. 19:

• Increase in number of people at tables to 8 instead of 6.
• Persons seated together must be of the same family unit or close contact group.
• Bartenders are encouraged to wear a face shield or double mask while serving multiple groups at the bar, but are not required to do so.
• Operating hours for dine-in service ends at 1 am (customers may stay until 1:30 to complete meal/payment arrangements).
• Two hour limit for food service is removed.
• Any location that serves beer or alcohol must serve food as required by state law (and have a permit to do so).
• Removes the requirement of maintaining contact tracing records.

Key changes in Face Mask Directive No. 5:

• Medical or procedure grade masks are recommended but not required; coverings which are made of suitable layered fabrics are acceptable but scarves, ski masks, and balaclavas are not substitutes for masks.
• Persons who cannot medically tolerate wearing a face covering are not required to wear a face shield, and no person declining to wear a face covering because of a medical condition is required to produce verifying medical documentation.

While the COVID-19 virus remains a threat, these revisions are deemed allowable now because our community has experienced reduced transmission of the virus for a period of greater than 14 days.

• Viral reproductive rate in Shelby County is currently estimated at 0.84 and has remained less than 1.0 since early January.
• Case numbers have continued to decline since early January.
• Weekly COVID-19 test positivity rates are the lowest they been since October.

For more information about Shelby County’s response to the pandemic, please visit our COVID-19 informational page: www.shelby.community.