Otra advertencia de Hepatitis A, empleado en restaurante BBQ en Paragould, AR, salió positivo
Another Hep A Warning After Employee At BBQ Restaurant In Paragould, AR, Tested Positive
PARAGOULD, AK (LPL/DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS) — El Noreste Arkansas sigue estando muy afectado por un brote actual de hepatitis A (hepatitis A), y el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) ha recomendado la vacunación para todos los residentes del condado de Greene de 19 a 60 años. La ADH advierte de una posible exposición a la hepatitis A (hepatitis A) después de que un empleado de Ironhorse Barbeque, en 2108 Linwood Dr. en Paragould, dio positivo en la prueba del virus. La hepatitis A es una enfermedad hepática contagiosa que se puede prevenir con una vacuna.
Cualquiera que haya comido en este establecimiento del 25 de julio al 10 de agosto debe buscar la vacunación inmediatamente si nunca se vacunó contra la hepatitis A o si no está seguro de su estado de vacunación. No hay tratamientos específicos una vez que una persona contrae hepatitis A. La enfermedad se puede prevenir incluso después de la exposición al recibir la vacuna o medicamento llamado inmunoglobulina. Este medicamento contiene anticuerpos contra la hepatitis A y funciona mejor si se administra dentro de las dos semanas posteriores a la exposición al virus.
Cualquier persona que experimente síntomas debe buscar atención de inmediato. Los síntomas típicos de la hepatitis A incluyen fiebre, fatiga, pérdida del apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, orina oscura, excreciones de color arcilla, dolor en las articulaciones o ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos). Puede variar en severidad desde una enfermedad leve que dura unas pocas semanas hasta una enfermedad grave que dura varios meses y ocasionalmente puede causar la muerte.
“Este restaurante trabajó de manera proactiva con ADH alentando la vacunación a sus empleados antes de esta posible exposición”, dijo el Dr. Dirk Haselow, epidemiólogo estatal. “ADH no está al tanto de ningún riesgo en curso en este restaurante en este momento. El riesgo de contraer hepatitis A en un ambiente de restaurante es bajo. Los restaurantes deben seguir los protocolos de ADH para el lavado de manos y el uso de guantes “.
La vacuna estará disponible esta semana en el condado de Greene en las siguientes clínicas públicas:
El martes 14 de agosto de 8 a.m. a 4:30 p.m. en la Unidad de Salud de Greene Co. en 801 Goldsmith Rd. en Paragould.
El miércoles 15 de agosto de 7 a.m. a 7 p.m. en el Centro Comunitario de Paragould en 3404 Linwood Dr. en Paragould.
Los jueves y viernes, 16 y 17 de agosto de 7 a.m. a 7 p.m. en la Iglesia Bautista Eastside en 529 East Court Street en Paragould.
La vacuna se proporcionará al público sin costo. Las personas deben traer su tarjeta de seguro y licencia de conducir si tienen una.
La ADH continúa alentando a todos los residentes del condado de Greene que tienen entre 19 y 60 años a que se vacunen contra la hepatitis A y se laven las manos a fondo y con frecuencia. La ADH recomienda encarecidamente a todos los manipuladores de alimentos que se vacunen contra la hepatitis A en los condados de Greene y Clay para proteger contra la propagación del virus.
Desde febrero, se informaron 85 casos de hepatitis A como parte de un brote en el noreste de Arkansas, incluida una muerte. El condado de Greene ha tenido la mayoría de los casos, aunque ha habido casos en los condados de Clay, Craighead, Independence, Lawrence, Mississippi y Randolph.
La ADH se está enfocando en vacunar a personas de entre 19 y 60 años porque todos nuestros casos actuales se encuentran en ese rango de edad. Muchos niños ya están vacunados contra la hepatitis A, y muchos adultos mayores de 60 años han desarrollado inmunidad a la hepatitis A a través de la exposición previa al virus. Los grupos de alta prioridad para obtener la vacuna contra la hepatitis A incluyen:
Cualquiera que haya tenido contacto cercano con alguien que tiene hepatitis A
Trabajadores de alimentos
Las personas que usan drogas, ya sean inyectadas o no
Personas que experimentan vivienda sin hogar, transitoria o inestable
Personas que han sido recientemente encarceladas
La vacuna de la hepatitis A es segura y efectiva. La hepatitis A es una enfermedad hepática contagiosa que resulta de la infección con el virus de la hepatitis A, que es un virus diferente de los virus que causan la hepatitis B o hepatitis C. Por lo general, se transmite cuando una persona ingiere pequeñas cantidades de materia fecal por contacto con objetos , alimentos o bebidas contaminados por las heces o heces de una persona infectada.
Una persona puede transmitir el virus a otras hasta dos semanas antes y una semana después de que aparezcan los síntomas. El virus puede causar enfermedad en cualquier momento de dos a siete semanas después de la exposición. Si está infectado, la mayoría de las personas desarrollarán síntomas de tres a cuatro semanas después de la exposición. Muchas personas, especialmente niños, pueden no tener síntomas. Casi todas las personas que contraen la hepatitis A se recuperan completamente y no tienen ningún daño hepático duradero, aunque pueden sentirse enfermos durante meses.
Cuanto mayor es una persona cuando recibe hepatitis A, por lo general, los síntomas más severos que tienen. Otros factores de riesgo para tener síntomas más graves de hepatitis A incluyen otras infecciones o enfermedades crónicas como hepatitis B o C, VIH / SIDA o diabetes. Hasta uno de cada tres adultos suelen ser hospitalizados. La muerte por hepatitis A es rara, pero es más probable en pacientes con otras enfermedades hepáticas (como hepatitis B o C).
English:
(AR DEPT. OF HEALTH RELEASE) – Northeast Arkansas continues to be heavily affected by an ongoing hepatitis A (hep A) outbreak, and the Arkansas Department of Health (ADH) has recommended vaccination for all residents of Greene County ages 19-60. The ADH is warning of a possible hepatitis A (hep A) exposure after an employee of the Ironhorse Barbeque, at 2108 Linwood Dr. in Paragould, tested positive for the virus. Hep A is a contagious liver disease that can be prevented by a vaccination.
Anyone who ate at this facility from July 25 to August 10 should seek vaccination immediately if they have never been vaccinated against hep A or are unsure of their vaccination status. There are no specific treatments once a person gets hep A. Illness can be prevented even after exposure by getting the vaccine or medicine called immune globulin. This medicine contains antibodies to hep A and works best if given within two weeks of exposure to the virus.
Anyone experiencing symptoms should seek care immediately. Typical symptoms of hep A include fever, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, dark urine, clay-colored bowel movements, joint pain, or jaundice (yellowing of the skin or eyes). It can range in severity from a mild illness lasting a few weeks to a severe illness lasting several months, and can occasionally cause death.
“This restaurant worked proactively with the ADH by encouraging vaccinating to their employees prior to this potential exposure,” said Dr. Dirk Haselow, State Epidemiologist. “ADH is not aware of any ongoing risk in this restaurant at this time. Risk of getting hep A in a restaurant setting is low. Restaurants must follow ADH protocols for handwashing and glove use.”
Vaccine will be available this week in Greene County at the following public clinics:
On Tuesday, August 14 from 8 a.m. to 4:30 p.m. at the Greene Co. Health Unit at 801 Goldsmith Rd. in Paragould.
On Wednesday, August 15 from 7 a.m. to 7 p.m. at the Paragould Community Center at 3404 Linwood Dr. in Paragould.
On Thursday and Friday, Aug.16-17 from 7 a.m. to 7 p.m. at the Eastside Baptist Church at 529 East Court Street in Paragould.
The vaccine will be provided to the public at no cost. People should bring their insurance card and driver’s license if they have one.
The ADH continues to encourage all Greene County residents who are age 19 to 60 to get vaccinated for hep A and wash their hands thoroughly and often. The ADH strongly encourages all food handlers to be vaccinated against hep A in both Greene and Clay Counties to protect against spread of the virus.
Since February, 85 cases of hep A have been reported as part of an outbreak in Northeast Arkansas, including one death. Greene County has had the most cases, although there have been cases in Clay, Craighead, Independence, Lawrence, Mississippi and Randolph counties.
The ADH is focusing on vaccinating 19 to 60 year olds because all of our current cases are in that age range. Many children are already vaccinated for hep A, and many adults over 60 have developed immunity to hep A through previous exposure to the virus. High priority groups for getting the hep A vaccine include:
Anyone who has had close contact with someone who has hep A
Food workers
People who use drugs, whether injected or not
People experiencing homelessness, transient, or unstable housing
People who have been recently incarcerated
The hep A vaccine is safe and effective. Hep A is a contagious liver disease that results from infection with the hep A virus, which is a different virus from the viruses that cause hep B or hep C. It is usually spread when a person ingests tiny amounts of fecal matter from contact with objects, food or drinks contaminated by the feces, or stool, of an infected person.
A person can transmit the virus to others up to two weeks before and one week after symptoms appear. The virus can cause illness anytime from two to seven weeks after exposure. If infected, most people will develop symptoms three to four weeks after exposure. Many people, especially children, may have no symptoms. Almost all people who get hep A recover completely and do not have any lasting liver damage, although they may feel sick for months.
The older a person is when they get hep A, typically the more severe symptoms they have. Other risk factors for having more severe symptoms of hep A include having other infections or chronic diseases like hep B or C, HIV/AIDS or diabetes. Up to one in three adults are typically hospitalized. Death due to hep A is rare, but is more likely in patients with other liver diseases (like hep B or C).
