Quitan a Memphis $250 mil en represalia por eliminar estatuas confederadas

Memphis Loses $250K in Retaliation for Removing Confederate Statues

TENNESSEE (WMC/LPL) — Los legisladores del estado republicano en Nashville recortaron fondos para Memphis el martes en represalia por la eliminación de dos estatuas confederadas en la ciudad.

Una enmienda aprobada por la Cámara de Representantes de Tennessee recortó $250.000 del dinero que el estado había planeado para proporcionarle a Memphis para su celebración del bicentenario el próximo año.

El republicano Andy Holt de Dresden dijo que quitar las estatuas tiene consecuencias.

Sin embargo, el demócrata de Memphis, Raumesh Akbari, calificó el movimiento como “mezquino”.

“Esta enmienda y legislación es odiosa”, dijo Akbari. “No es amable. No es cristiana y es injusta”.

Akbari le recordó a sus colegas legisladores que Memphis ha contribuido dinero para las celebraciones de otras ciudades.

También dijo que todos en el condado de Shelby están siendo perjudicados por la decisión tomada de unos cuantos en Memphis.

ENGLISH:

TENNESSEE (WMC) — GOP state lawmakers in Nashville slashed funding for Memphis on Tuesday in retaliation for the city removing two Confederate statues.

An amendment passed by the Tennessee House of Representatives cut $250,000 from money the state had planned to provide Memphis for its bicentennial celebration next year.

Republican Andy Holt from Dresden said taking the statues down has consequences.

However, Memphis Democrat Raumesh Akbari called the move “petty.”

“This amendment and legislation is hateful,” Akbari said. “It is unkind. It is un-Christian-like and it is unfair.”

Akbari reminded her fellow legislators Memphis has contributed money to other cities’ celebrations.

She also said everyone in Shelby County is being hurt by a decision made by a few in Memphis.