COVID-19HealthNewsSocial Issues

White House soft-launches COVID-19 test request website

EEUU lanza website para pedir tests caseros de COVID-19

WASHINGTON (AP) — The Biden administration on Tuesday quietly launched its website for Americans to request free at-home COVID-19 tests, a day before the site was scheduled to officially go online.

The website, COVIDTests.gov, now includes a link for Americans to access an order form run by the U.S. Postal Service. People can order four at-home tests per residential address, to be delivered by the Postal Service. It marks the latest step by President Joe Biden to address criticism of low inventory and long lines for testing during a nationwide surge in COVID-19 cases due to the omicron variant.

White House press secretary Jen Psaki said the website was in “beta testing” and operating at a “limited capacity” ahead of its official launch. The website will officially launch mid-morning Wednesday, Psaki said.

There were isolated reports Tuesday afternoon of issues relating to the website’s address verification tool erroneously enforcing the four-per-household cap on apartment buildings and other multi-unit dwellings, but it was not immediately clear how widespread the issue was.

At points Tuesday more than 750,000 people were accessing the website at the same time, according to public government tracking data, but it was not immediately known how many orders were placed.

She added that the administration was anticipating a “bug or two,” but had IT experts from across the government working to get the site ready.

Biden announced last month that the U.S. would purchase 500 million at-home tests to launch the program and on Thursday the president announced that he was doubling the order to 1 billion tests.

But Americans shouldn’t expect a rapid turnaround on the orders and they will have to plan ahead and request the tests well before they meet federal guidelines for when to use a test.

The White House said “tests will typically ship within 7- 12 days of ordering” through USPS, which reports shipping times of 1-3 days for its first-class package service in the continental United States.

Officials emphasized that the federal website is just one way for people to procure COVID-19 tests, and shortages of at-home test kits have shown signs of easing as more supply has hit the market.

Since Saturday, private insurance companies have been required to cover the cost of at-home rapid tests, allowing Americans to be reimbursed for tests they purchase at pharmacies and online retailers. That covers up to eight tests per month.

 

Español:

WASHINGTON (AP) — El gobierno estadounidense lanzó discretamente el martes su sitio web para que la gente pueda pedir pruebas caseras de COVID-19, un día antes de lanzamiento oficial.

El sitio COVIDTests.gov incluye un enlace que da a un formulario administrado por el Servicio Postal. Se le permitirá a cada unidad habitacional ordenar un máximo de cuatro pruebas, que serán enviadas por el Servicio Postal.

Es el intento más reciente del gobierno del presidente Joe Biden de hacer frente a críticas por las largas filas y la falta de pruebas en momentos en que se están disparando los casos de coronavirus debido a la contagiosa variante ómicron.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, informó que el sitio está en “etapa de prueba” y operando “con limitada capacidad” antes de su funcionamiento oficial.

El sitio entrará en funcionamiento oficialmente el miércoles en la mañana, indicó Psaki.

Añadió que es posible que haya “una que otra falla”, pero que el gobierno tiene expertos disponibles para solucionar cualquier problema.

Biden anunció el mes pasado que Estados Unidos adquiriría 500 millones de tests caseros para dar inicio al programa, y el jueves pasado indicó que esa cifra se duplicaría a 1.000 millones.

Las autoridades han enfatizado que el sitio web es solo una de las maneras por las que se pueden conseguir los tests, y en las tiendas se ha estado disipando la escasez de esos materiales.

Desde el sábado, las aseguradoras tienen la orden de cubrir el costo de las pruebas caseras, por lo cual los ciudadanos podrán ser reembolsados por los equipos que compren en farmacias u otros negocios. Las compañías pueden cubrir un máximo de ocho tests por mes.

Related Articles

Back to top button