Legisladores de Tennessee quieren horario de verano durante todo el año

Tennessee Lawmakers Wants Daylight Saving Time Year-Round

(The Tennessean/LPL) — Durante la sesión legislativa de invierno, un representante está convencido de que tiene una idea brillante.
Si bien el representante estatal Rick Tillis, republicano de Lewisburg, podría no estar solo en ese sentido, dice que es hora de que los habitantes de Tennessee dejen de usar los relojes al tiempo estándar en el invierno y cambien la práctica anticuada por una hora adicional de luz solar en las tardes
“He hecho dos encuestas, una en Facebook, una en Twitter, y ambas vienen en un 89 por ciento a favor de permanecer en horario de verano durante todo el año”, dijo. “La gente [preferiría] tener una hora de luz del día en invierno. Van a trabajar y está oscuro y llegan a casa y está oscuro, y creo que muchas personas han expresado cómo les gustaría salir y hacer ejercicio y pasar tiempo con sus hijos al aire libre después del trabajo”.
Tillis presentó un proyecto de ley que eximiría al Estado de Tennessee del horario de verano, una práctica adoptada en los Estados Unidos en 1918, en la que los residentes adelantan los relojes una hora en la primavera.
El legislador dijo que el lenguaje de una vieja medida se usó accidentalmente. En cambio, es la hora estándar de la que quiere deshacerse. Él planea dejar que el actual proyecto de ley muera e introducir un proyecto de ley con un idioma opuesto dentro de la próxima semana.
Tillis dice que ha contactado a los estados fronterizos y varios legisladores en Alabama, Mississippi, Georgia y Carolina del Norte están hablando de medidas similares.
Tillis dijo que el senador Steve Dickerson, republicano por Nashville, patrocinará el proyecto de ley en el Senado.

ENGLISH:

(The Tennessean) — During this winter legislative session, one lawmaker is convinced he has a bright idea.
While State Rep. Rick Tillis, R-Lewisburg, might not be alone in that regard, he says it is time for Tennesseans to stop rolling clocks back to standard time in the winter and trade the antiquated practice for an extra hour of sunlight in the evenings.
“I’ve done two polls, one on Facebook, one on Twitter, and both of them come in right at 89 percent in favor of staying on daylight saving time year around,” he said. “People [would] rather have an hour of daylight in wintertime. They go to work and it’s dark and they come home and it’s dark, and I think a lot of people have expressed how they would like to get out and exercise and spend some time with their kids outdoors after work.”
Tillis introduced a bill that would exempt the State of Tennessee from daylight saving time, a practice adopted in the United States in 1918 where residents roll clocks forward an hour in the Spring.
The lawmaker said language from an old measure was used accidentally. Instead, it’s standard time he wants to get rid of. He plans to let the current bill die and introduce the bill with opposite language within the next week.
Tillis says he has contacted bordering states and several legislators in Alabama, Mississippi, Georgia, and North Carolina are talking about similar measures.
Tillis said Sen. Steve Dickerson, R-Nashville, will sponsor the bill in the senate.