La Asociación Americana del Corazón y Delta Dental donan botiquines de “CPR Anytime” al Hospital Infantil Le Bonheur
American Heart Association and Delta Dental Donate Infant CPR Kits to Le Bonheur Children’s Hospital
MEMPHIS, TN (AHA/DDT/LPL) — Trabajando juntos para crear conciencia sobre la importancia de saber aplicar Reanimación Cardiopulmonar (RCP, por sus siglas en español/CPR, por sus siglas en inglés) a los niños, la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) y Delta Dental de Tennessee donaron botiquines de Reanimación Cardiopulmonar Infantil “CPR Anytime” al Hospital Le Bonheur para instruir a los padres de familia acerca de cómo proporcionar intervención de salvamento en el caso de una emergencia cardíaca infantil.
“Poder proporcionarles a las familias botiquines de Reanimación Cardiopulmonar ‘CPR Anytime’ les da una herramienta a los padres de familia para practicar sus habilidades en el hogar o para compartir el entrenamiento con otros miembros de la familia o amigos que pueden estar cuidando a sus hijos”, dice Meri Armor, CEO del Hospital Infantil Le Bonheur. “La utilización de estos botiquines hace posible que las familias sepan qué hacer en caso de una emergencia. Muchas gracias a Delta Dental y a la Asociación Americana del Corazón por esta generosa donación a nuestras familias especiales”.
“Comprendemos la importancia de aprender RCP para bebés y RCP en general, y nos sentimos honrados de tener la oportunidad de brindar información sobre cómo salvar vidas a las familias de esta comunidad”, afirmó el Dr. Philip Wenk, presidente y director ejecutivo de Delta Dental.
El Programa de Aprendizaje Personal “CPR Anytime” de la Asociación Americana del Corazón hace posible que cualquier persona aprenda cómo realizar reanimación cardiopulmonar en niños. El botiquín contiene todo lo necesario para aprender lo necesario en 20 minutos y puede usarse en cualquier lugar.
“CPR Anytime” incluye: pautas para reanimación cardiopulmonar de la Asociación Americana del Corazón y atención cardiovascular de emergencia; énfasis en RCP con respiración boca a boca para bebés; instrucciones sobre alivio de ahogo en bebés; instrucciones bilingües (inglés y español); materiales y videos que ayudan a cumplir la capacitación de más personas, personal; un maniquí inflable de “Mini Baby CPR”; un DVD de práctica de RCP que se puede utilizar para actualizar las habilidades, capacitación a otros; y una tarjeta informativa de recordatorio de habilidades.
Cada año, más de 350 mil paros cardíacos ocurren en los Estados Unidos afuera de un hospital. Las estadísticas demuestran que si más gente supiera de reanimación cardiopulmonar, se podrían salvar más vidas. La supervivencia depende de la reanimación cardiopulmonar inmediata y de otras acciones que comienzan con los transeúntes. Para obtener más información sobre “Hands Only CPR” y para aprender cómo salvar una vida en 60 segundos, visite www.heart.org/handsonlycpr.
ENGLISH:
Memphis, TN (AHA/DDT) — Working together to raise awareness of the importance of knowing infant CPR, the American Heart Association and Delta Dental of Tennessee (Delta Dental) donated Infant CPR Anytime kits to Le Bonheur Children’s Hospital to empower parents to provide life-saving intervention in the event of an infant cardiac emergency.
“Being able to provide families with the Infant CPR Anytime kits gives them a tool to review their skills at home or to be able to share the training with other family members or friends who may be caring for their children,” says Meri Armour, CEO of Le Bonheur Children’s Hospital. “Utilizing these kits gives families confidence to know what to do in case of an emergency. Thank you so much to Delta Dental and the American Heart Association for this generous donation to our special families.”
“We understand the significance of learning infant CPR, and CPR in general, and we’re honored to have the opportunity to provide life-saving information to families in this community,” stated Dr. Philip Wenk, president and CEO at Delta Dental.
The American Heart Association’s Infant CPR Anytime personal learning program makes it possible for anyone to learn how to perform infant CPR. The kit contains everything needed to learn skills in about 20 minutes, and it can be used anywhere.
Infant CPR Anytime includes: Science from the 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care; emphasis on CPR with breaths for infants; instructions on choking relief for infants; bilingual (English and Spanish) instructions; materials and video that help deliver training to more people, personal; inflatable Mini Baby CPR manikin; CPR skills practice DVD that can be used to refresh skills and train others; and skills reminder information card.
Each year, more than 350,000 out-of-hospital cardiac arrests occur in the United States. Statistics prove that if more people knew CPR, more lives could be saved. Survival depends on immediate CPR and other actions starting with bystanders. For more information about Hands Only CPR and to learn how to save a life in 60 seconds, visit www.heart.org/handsonlycpr.
