Disasters & AccidentsHuman InterestMid-SouthWeather

Boricuas con vínculos en Memphis aun no tienen electricidad 6 meses después de Irma

Puerto Ricans With Memphis Ties Remain Without Power 6 Months After Irma

MEMPHIS, TN (WMC/LPL) — Medio año después de que Puerto Rico fuera devastado por huracán Irma, puertorriqueños radicados en Memphis dicen que sus familiares de la pequeña isla todavía están sufriendo.

“Es frustrante. No me lo puedo imaginar. No estoy allí y es frustrante ver la desesperación”, dijo Joy Padilla-Anderson.

Su hermano y hermana aún viven en Puerto Rico, donde 100.000 personas, incluidas más de 60 escuelas, permanecen sin poder.

“Escuelas, hospitales que todavía no tienen electricidad y agua, se tratan de mantener al día”, dijo Padilla-Anderson.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Memphis está haciendo su parte por ayudar.

Marie Normandie está en su segunda gira en la isla desde que Irma tocó tierra.

“Las áreas remotas siguen siendo un desafío, y están mirando hacia fines de mayo en algún momento de junio para que el resto de la gente tenga poder”, dijo Normandie.

Aun así, está contenta con el progreso que se está logrando en Puerto Rico, diciendo que las cuadrillas han restaurado la energía al 90 por ciento de la isla.

Padilla-Anderson dijo que tiene la esperanza de que Puerto Rico se recupere y sea mejor que antes de que Irma atacara.

“Como se levante”, dicen, Puerto Rico superará. Eso es seguro “, dijo Padilla-Anderson.

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Half a year after Hurricane Irma devastated Puerto Rico, Memphians say their families members from the tiny island are still suffering.

“It’s frustrating. I can’t imagine. I’m not over there and it’s frustrating to watch the desperation,” Joy Padilla-Anderson said.

Her brother and sister still live in Puerto Rico, where 100,000 people–including more than 60 schools–remain without power.

“Schools, hospitals that still have little or no electricity and no water and trying to keep up the day by day work,” Padilla-Anderson said.

Memphis Army Corps of Engineers is doing its part to help.

Marie Normandie is on her second tour on the island since Irma made landfall.

“The remote areas are still a challenge, and they’re looking toward the end of May sometime into June to get the remainder of the people on power,” Normandie said.

Still, she’s happy about the progress being made in Puerto Rico, saying crews have restored power to 90 percent of the island.

Padilla-Anderson said she is hopeful Puerto Rico will recover and be better than before Irma struck.

“Como se levante, they say. Puerto Rico will overcome. This is for sure,” Padilla-Anderson said.

Related Articles

Back to top button