El actor de “McGruff El Sabueso Contra El Crimen” pasará 16 años en prisión
“McGruff the Crime Dog” Actor Gets 16 Years in Prison
GALVESTON, TX (LPL/CBS News) — John Morales, el actor que interpretó al personaje de dibujos animados de lucha contra el crimen El Sabueso Contra El Crimen, fue sentenciado a 16 años de prisión por un arresto en 2011 en el que la policía le confiscó 1.000 plantas de marihuana, 27 armas – incluyendo un lanzagranadas – y 9.000 municiones en su casa, informa CBS Houston.
La sentencia fue dictada el jueves, solo tres días después de que el ex actor de 41 años se declarara culpable.
Morales insistió durante la audiencia de sentencia de que no era violento, pero la jueza de distrito de los Estados Unidos, Vanessa Gilmore, dijo: “Todo lo que leo sobre ti te hace parecer una persona aterradora”, informó el noticiario.
McGruff the Crime Dog es un sabueso de dibujos animados creado por la compañía de publicidad global Saatchi & Saatchi y el Ad Council a principios de la década de 1980 para el National Crime Prevention Council. La figura de la caricatura fue utilizada por la policía de los Estados Unidos para difundir la conciencia sobre el crimen, y es quizás mejor conocida por el lema “darle una mordida al crimen”.
English:
GALVESTON, TX (CBS News) — John Morales, the actor who played the crime-fighting cartoon character McGruff the Crime Dog, was sentenced to 16 years in prison stemming from a 2011 arrest in which police seized 1,000 marijuana plants, 27 weapons – including a grenade launcher – and 9,000 rounds of ammunition from his home, reports CBS Houston.
The sentence was handed down Thursday, just three days after the 41-year-old former actor pleaded guilty.
Morales insisted during the sentencing hearing that he was nonviolent, but U.S. District Judge Vanessa Gilmore said, “Everything I read about you makes you seem like a scary person,” reports the station.
McGruff the Crime Dog is a cartoon bloodhound that was created by global advertising company Saatchi & Saatchi and the Ad Council in the early 1980s for the National Crime Prevention Council. The cartoon figure was used by U.S. police in spreading crime awareness, and is perhaps best known for the tagline “take a bite out of crime.”
