Pantallas, espejos y pesadillas

Screens, Mirrors and Nightmares

Por Lucas Davis

Para La Prensa Latina

Imagina un mundo donde la gente no sólo acepta, pero también desea una relación tremendamente mediata con su ambiente. En vez de buscar nuevas experiencias activamente, la gente opta por recibir el conocimiento de forma pasiva. Desafortunadamente, algunos aspectos del presente se parecen a la ficción distópica.

Aunque la mayoría de las novelas o series distópicas cuentan de un futuro lejano, las críticas más efectivas describen a una sociedad similar a la nuestra. Es por lo cual la serie “Black Mirror” (Espejo Negro) es muy efectiva. Es una serie de antología, donde cada episodio presenta a una sociedad diferente. “Black Mirror” explora los impactos negativos de la tecnología sobre los individuos y la humanidad. El segundo episodio, titulado “Fifteen Million Merits” (Quince Millones de Méritos), representa a una sociedad rodeada de pantallas donde la gente pedalea en bicicletas estáticas para ganar moneda virtual. Un favorito de los fans, este episodio crea un mundo -no tan lejos de la actualidad- donde las propagandas no se pueden saltar o ignorar sin pagar. El episodio explora el pensamiento, la moralidad, y el romance (o la falta de ello) en una sociedad donde la gente casi no aparta la mirada de las pantallas.

Aunque no hemos llegado ahí todavía, es un poquito aterrador ver la dependencia de las pantallas, especialmente entre los adolescentes. Aunque mucha gente desecha series distópicas como “Black Mirror” por su pesimismo, yo creo que es una crítica efectiva, comunicada en un marco muy apto. “Black Mirror” transmite sus preocupaciones con eficiencia y gran impacto.

¿Preguntas o comentarios? Escriba a Lucas@laprensalatina.com

ENGLISH:

Imagine a world where people not only accept, but desire an extremely mediated relationship with their surroundings. Instead of actively seeking new experiences, people choose to receive knowledge passively. Unfortunately, certain aspects of life today resemble dystopian fiction.

Though most dystopian novels or series tell a story of a distant future, the most effective critiques usually describe a society similar to the present. This is what makes the TV series “Black Mirror” so effective. An anthology series, each episode features a different society. “Black Mirror” explores the negative effects of technology on individuals and humanity itself. The second episode, entitled “Fifteen Million Merits,” depicts a screen-surrounded society where people must pedal on exercise bikes to gain virtual currency. A fan favorite, the episode creates a world—not too far from today—where ads cannot be skipped or ignored without paying. The episode explores thought, morality, and romance (or lack thereof) in a society where people rarely look away from their screens.

Though we aren’t there yet, it’s a little frightening to see such a dependence on screens, especially from teenagers. Though some dismiss series like “Black Mirror” for being overly pessimistic, I think it’s an effective critique delivered in a great format. By describing a society close to ours, “Black Mirror” provides its concerns quickly and powerfully.

Questions or comments? Email Lucas@laprensalatina.com