2 suspects, Including 15-Year-Old, Hospitalized After Allegedly Crashing Stolen Car in Northeast Memphis
2 sospechosos, incluido un joven de 15 años, hospitalizados después de supuestamente estrellar un automóvil robado en el noreste de Memphis
By Lydian Kennin
SHELBY COUNTY, TN (WMC) — Two car theft suspects, including a 15-year-old, are in the hospital after they allegedly crashed a stolen car in the Sunset Lake area in Northeast Memphis on Wednesday.
According to the Shelby County Sheriff’s Office, around 3:30 Wednesday afternoon, a deputy saw a car that matched the description of a stolen vehicle at the intersection of St. Elmo Avenue and New Brownsville Road.
When the deputy got behind the car, the driver allegedly sped off. Seconds later, the car went through a fence and crashed into a home in the 3800 block of Neyland Valley Drive.
SCSO says the homeowner was inside at the time of the crash but was not injured.
The driver was captured without incident, and two other suspects fled.
Deputies soon after caught one of the two fleeing suspects, a 15-year-old.
Both the driver and teen were sent to local hospitals in non-critical condition.
Español:
Por Lydian Kennin
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/WMC) — Dos sospechosos de robo de automóviles, incluido un joven de 15 años, están en el hospital después de que supuestamente chocaron un automóvil robado en el área de Sunset Lake en el noreste de Memphis el miércoles.
Según la Oficina del Sheriff del condado de Shelby, alrededor de las 3:30 de la tarde del miércoles, un oficial vio un automóvil que coincidía con la descripción de un vehículo robado en la intersección de St. Elmo Avenue y New Brownsville Road.
Cuando el agente se puso detrás del auto, el conductor supuestamente aceleró. Segundos después, el auto atravesó una cerca y se estrelló contra una casa en la cuadra 3800 de Neyland Valley Drive.
SCSO dice que el propietario estaba adentro en el momento del accidente, pero no resultó herido.
El conductor fue capturado sin incidentes y otros dos sospechosos huyeron.
Poco después, los agentes capturaron a uno de los dos sospechosos que huían, un joven de 15 años.
Tanto el conductor como el adolescente fueron enviados a hospitales locales en condición no crítica.
Photo: SCSO
