HealthMid-South

Hombre de Tennessee diagnosticado con enfermedad de las vacas locas versión humana

Tennessee Man Diagnosed With Human Form of Mad Cow Disease

LEBANON, TN (LPL/WREG) — Una enfermedad que afecta a una en un millón de personas ha cambiado la vida de una familia de Tennessee para siempre, según la televisora WTVF.

Hace un año, los médicos del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt diagnosticaron a un padre de familia de poblado de Lebanon con la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ), también conocida como la forma humana de la enfermedad de las vacas locas.

Danielle Gibson dijo que sabía que algo estaba mal cuando su esposo Tony comenzó a actuar de manera extraña y se volvió muy olvidadizo.

“Tuve que etiquetar las habitaciones en nuestra casa”, dijo Danielle. “Se perdería yendo a la tienda de comestibles y alguien me llamaría y me diría, ‘tenemos a su marido’“.

Danielle llevó a Tony al Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt, donde, después de aproximadamente un mes de pruebas, una neuróloga diagnosticó la ECJ de 32 años.

El Dr. William Schaffner, un especialista en enfermedades infecciosas en Vanderbilt, dijo que la CJD es un trastorno cerebral poco común que generalmente afecta a unas 300 personas en los Estados Unidos cada año. No diagnosticó a Tony Gibson, pero dijo que, en general, los pacientes pueden volverse ansiosos, deprimidos, confundidos, retraídos e incapaces de completar las tareas básicas.

“Esta es una enfermedad muy trágica que no tiene tratamiento”, dijo el Dr. Schaffner. “Los pacientes se hunden y, finalmente, entran en un estado semi-comatoso”.

Danielle dijo que inicialmente los doctores le dieron a Tony un año de vida. Él todavía está vivo, pero requiere atención las 24 horas en un asilo de ancianos en Hendersonville.

“Esta es la cosa más devastadora que he visto”, dijo Danielle Gibson. “He visto muchas cosas terribles. He visto ALS, pero esto es lo peor “.

La Creutzfeldt-Jakob Disease Foundation informa que existen múltiples tipos de ECJ que pueden obtenerse esporádicamente, genéticamente o después de haber sido expuestos a tejido humano infectado durante un procedimiento médico. La enfermedad no se puede transmitir a través de la tos, los estornudos o el contacto sexual.

Danielle dijo que no sabe cómo Tony consiguió la ECJ. Los médicos le dijeron que era raro que le diagnosticaran a una edad tan temprana.

Esperaba que su historia ayudara a educar a otros sobre la enfermedad.

“La gente necesita saberlo y qué síntomas buscar”, dijo Danielle Gibson. “Necesitamos fondos para esto”.

 

 

English:

LEBANON, TN (WREG) — A disease that impacts one in one million people has changed the life of a Middle Tennessee family forever, according to WTVF.

One year ago, doctors at Vanderbilt University Medical Center diagnosed a Lebanon father with Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD ), which is also known as the human form of mad cow disease.

Danielle Gibson said she knew something was wrong when her husband Tony started acting strangely and became very forgetful.

“I had to label the rooms in our house,” said Danielle. “He would get lost going to the grocery store and someone would call me and say, ‘we have your husband.’”

Danielle took Tony to Vanderbilt University Medical Center where after about a month of tests, a Neurologist diagnosed the 32-year-old with CJD.

Dr. William Schaffner, an Infectious Disease Specialist at Vanderbilt, said CJD is a rare brain disorder that typically impacts about 300 people in the U.S. each year. He did not diagnose Tony Gibson, but said generally, patients can become anxious, depressed, confused, withdrawn and unable to complete basic tasks.

“This is a very tragic disease where there is no treatment,” said Dr. Schaffner. “Patients sink into withdrawal, and eventually a semi-comatose state.”

Danielle said initially doctors gave Tony one year to live. He is still alive, but requires 24 hour care at a Hendersonville nursing home.

“This is the most devastating thing I’ve ever seen,” said Danielle Gibson. “I’ve seen a lot of terrible things. I’ve seen ALS, but this has to be the worst.”

The Creutzfeldt-Jakob Disease Foundation reports there are multiple types of CJD that can be obtained sporadically, genetically, or after being exposed to infected human tissue during a medical procedure. They disease can’t be transmitted through coughing or sneezing or sexual contact.

Danielle said she doesn’t know how Tony got CJD. Doctors told her it was rare he was diagnosed at such a young age.

She hoped his story would help educate others about the disease.

“People need to know about it and what symptoms to look for,” said Danielle Gibson. “We need funding for this.”

Related Articles

Back to top button