Business & EconomyCOVID-19HealthMid-SouthNews

Back-to-Business Framework for Memphis & Shelby County

Plan de regreso para los negocios en el condado de Shelby y Memphis

MEMPHIS, TN (SCG) — The City of Memphis, Shelby County Government, and the six suburban municipalities today announced a plan to get Shelby County residents safely back-to-business. “I’ve said from the beginning, that all our decisions are based on data and recommendations from medical experts,” Mayor Jim Strickland said. “This is no different. Our social distancing efforts and Safer at Home Order have shown promise. They have put us in a position to consider slowly and methodically opening up our city to get back to business. Many hours of hard work went into this plan, and the spirit of collaboration has been truly amazing to witness. I want to thank the other mayors and everyone involved for making this happen. “While the community should remain vigilant about adhering to social distancing guidelines and hygiene practices, local governments felt it was time to safely start introducing measures that alleviate some burdens on the economy —while also balancing the need to protect our citizens. A phased approach, informed by data and constantly monitored and adjusted, will be used to get us safely back-to-business. The Safer at Home Order is still in effect, and this phased-in approach is simply a part of it. The approach will be informed by indicators (measurements of the status of the pandemic) and conditions (measurements of our capacity to deal with the pandemic), with policies and implemented in three separate phases.

“Over the past several weeks, the municipal mayors and leadership from the Joint COVID-19 Task Force have consulted with the health department and local healthcare professionals to identify steps to get residents back to work safely. We’ve worked collaboratively and used data to drive decisions about when and how to restart our economy. After many, many work sessions, we developed a phased reopening approach. This approach is not based on a specific date. Instead, phased reopening is based on continued monitoring of data, and continued emphasis on social distancing.”- Mayor Lee Harris.

 

Español:

MEMPHIS, TN (LPL/SCG) — La ciudad de Memphis, el gobierno del condado de Shelby y los seis municipios suburbanos anunciaron hoy un plan para que los residentes del condado de Shelby vuelvan a sus negocios de manera segura. “He dicho desde el principio que todas nuestras decisiones se basan en datos y recomendaciones de expertos médicos”, dijo el alcalde Jim Strickland. “Esto no es diferente. Nuestros esfuerzos de distanciamiento social y la orden Más Seguros en Casa han demostrado ser prometedores. Nos han puesto en condiciones de considerar la apertura lenta y metódica de nuestra ciudad para volver a los negocios. Se dedicaron muchas horas de arduo trabajo a este plan, y el espíritu de colaboración ha sido realmente sorprendente de presenciar. Quiero agradecer a los otros alcaldes y a todos los involucrados por hacer que esto suceda. “Si bien la comunidad debería permanecer atenta a la adhesión a las pautas de distanciamiento social y las prácticas de higiene, los gobiernos locales sintieron que era hora de comenzar a introducir de manera segura medidas que alivien algunas cargas en la economía, al tiempo que equilibran la necesidad de proteger a nuestros ciudadanos”. Se utilizará un enfoque por fases, informado por datos, constantemente monitoreado y ajustado, para que podamos regresar a los negocios de manera segura. La orden Más Seguros en Casa todavía está en vigencia, y este enfoque gradual es simplemente una parte de eso. El enfoque se basará en indicadores (mediciones del estado de la pandemia) y condiciones (mediciones de nuestra capacidad para enfrentar la pandemia), con políticas e implementadas en tres fases separadas.

“En las últimas semanas, los alcaldes municipales y el liderazgo de la Fuerza de Tarea Conjunta COVID-19 han consultado con el departamento de salud y los profesionales de la salud locales para identificar los pasos para que los residentes vuelvan a trabajar de manera segura. Trabajamos en colaboración y utilizamos datos para tomar decisiones sobre cuándo y cómo reiniciar nuestra economía. Después de muchas sesiones de trabajo, desarrollamos un enfoque de reapertura gradual. Este enfoque no se basa en una fecha específica. En cambio, la reapertura gradual se basa en el monitoreo continuo de los datos y el énfasis continuo en el distanciamiento social. “- Alcalde Lee Harris.

Related Articles

Back to top button