CICLO DE CINE HISPANO 2016 EN MEMPHIS – III PARTE
2016 HISPANIC FILM SERIES IN MEMPHIS – PART III
Por Vania Barraza Toledo
Profesora de español en la Universidad de Memphis
El Ciclo de Cine Hispano, organizado por la Universidad de Memphis con el propósito de celebrar el Mes de la Herencia Hispana, continúa en octubre con la muestra de dos películas de ficción producidas en España. El jueves, 6 de octubre, se emite el drama “Azul oscuro casi negro” (España 2006), de Daniel Sánchez Arévalo, y el día 13 se exhibe la premiada cinta “Vivir es fácil con los ojos cerrados” (España 2013), de David Trueba.
El objetivo del ciclo es ofrecerle a la comunidad de Memphis una muestra de la cinematografía iberoamericana que no circula en las grandes cadenas de cine o por la red. A continuación se ofrecen algunos detalles sobre las películas presentadas en octubre:
- 6 de octubre: Azul oscuro casi negro (España 2006)
Jorge (Quim Gutiérrez) anhela una vida mejor. Cuida de su padre enfermo, trabaja como conserje de un edificio y estudia Ciencias Empresariales a medio tiempo.
El regreso de Natalia (Eva Pallarés), su antigua novia y vecina, lo impulsa a buscar otro trabajo, pero nadie lo contrata debido a su falta de experiencia profesional. Entre tanto, Antonio (Antonio de la Torre), el oportunista de su hermano, descubre ser infértil y le pide a Jorge embarazar a Paula (Marta Etura), su novia en prisión, que desea ser trasladada a la sección de maternidad de la cárcel. De manera inevitable, esta singular pareja comienza a desarrollar una relación inusual.
- 13 de octubre: Vivir es fácil con los ojos cerrados (España 2013)
En 1966, John Lennon se encuentra en Almería, España, para filmar la película “How I Won the War”, bajo la dirección de Richard Lester. Antonio (Javier Cámara), un profesor de inglés de Albacete, fanático de los Beatles, decide comenzar un viaje con la esperanza de conocer al famoso cantante, a fin de pedirle un favor especial.
En la ruta, el conductor recoge a dos jóvenes autoestopistas, Juanjo (Francesc Colomer) y Belén (Natalia de Molina). El original trío comienza una travesía en búsqueda de sus sueños.
El título de la película surge de un verso de la canción “Strawberry Fields Forever”, escrita por Lennon mientras se encontraba en España.
Esta hermosa película de crecimiento personal será de interés especial para los estudiantes de un segundo idioma, hablantes bilingües, amantes de la música, nostálgicos y seguidores del cine en idioma extranjero.
Las cintas se proyectan en español con subtítulos en inglés, en el Auditorio de Psicología (3710 Veterans Avenue), los días jueves a las 6 pm. El ciclo, gratuito y abierto al público, se recomienda para un público con criterio formado.
ENGLISH:
The Hispanic Film Series 2016, organized by the University of Memphis to commemorate the Hispanic Heritage Month, continues by showing two Spanish movies in October. The drama “Dark Blue Almost Black” (Spain 2006), by Daniel Sánchez Arévalo, will be screened on Thursday, October 6th, and the award-winning film “Living is Easy with Eyes Closed” (Spain 2013), by David Trueba, will be shown on October 13th. The series is presented annually to the community in order to broadcast films from Latin America and Spain not distributed in major movie theater chains and not found on the web. Below, you can find a summary of the last two movies of the series:
- October 6: Dark Blue Almost Black (Spain 2006)
Jorge (Quim Gutiérrez) yearns for a better life. He takes care of his handicapped father, works as a janitor, and studies part-time to get a business degree.
When his childhood sweetheart Natalia (Eva Pallarés) returns, Jorge starts looking for another job, but no one hires him because he has no professional experience. In the meantime, his brother Antonio (Antonio de la Torre), an opportunist, finds out that he is infertile, and asks Jorge to impregnate Paula (Marta Etura), Antonio’s imprisoned girlfriend who wants to be transferred to the jail’s maternity ward. Inevitably, Jorge and Paula develop an unusual relationship.
- October 13: Living Is Easy with Eyes Closed (Spain 2013)
In 1966, John Lennon is in Almería, Spain, shooting the movie “How I Won the War” under the direction of Richard Lester. Antonio (Javier Cámara), an English teacher from Albacete and a Beatles’ fan, decides to go on the road in the hope of meeting the star to ask him for a favor.
On the way he picks up two hitchhikers, Juanjo (Francesc Colomer) and Belén (Natalia de Molina), and the peculiar trio begins a journey pursuing their individual dreams.
The film’s title comes from a line in the song “Strawberry Fields Forever,” written by Lennon while staying in Spain.
This beautiful coming of age road movie will be of particular interest to second language learners, bilinguals, music lovers, nostalgists, and foreign language films enthusiasts.
All movies will be shown in Spanish with English subtitles. Showings will be held at 6 pm in the Psychology Auditorium (3710 Veterans Avenue). Admission is free and open to mature audiences.
