Arts & EntertainmentCollaboratorsMid-SouthVania Barraza Toledo

Recomendaciones de cine hispano: La fiesta del chivo (2005)

Recommendations for Latin American Films: The Feast of the Goat (2005)

 

Por Vania Barraza Toledo

Profesora de español en la Universidad de Memphis

 

THE FEAST OF THE GOAT, (aka LA FIESTA DEL CHIVO), Isabella Rossellini, 2005. ©Lolafilms
THE FEAST OF THE GOAT, (aka LA FIESTA DEL CHIVO), Isabella Rossellini, 2005. ©Lolafilms

Rafael Leónidas Trujillo Molina lideró, en República Dominicana, una de las dictaduras más violentas en la historia de América Latina. La brutalidad de su gobierno (1930-1961) se caracterizó por la represión de las libertades civiles, la incansable persecución a sus opositores e innumerables violaciones a los derechos humanos. “El jefe”, como le llamaban sus partidarios -o “El Chivo”, como le apodaban sus opositores- era un acérrimo anticomunista, megalómano y un insaciable depredador sexual.

La película de Luis Llosa -basada en la novela homónima de su primo, el reconocido escritor Mario Vargas Llosa- transcurre en dos épocas: la primera registra el complot del atentado mortal que sufre el dictador dominicano, en 1961; mientras que la segunda historia se desarrolla en 1992, cuando Urania Cabral (Isabella Rosellini) regresa a la isla tras una dilatada ausencia. La mujer ha vuelto con el propósito de enfrentar a Agustín Cabral (Paul Freeman), su padre enfermo, quien llegó a ser Presidente del Senado y colaborador cercano de Trujillo (Tomas Milian). La hija viene a recordarle una verdad incómoda a un hombre mudo, senil e inmóvil y a saldar cuentas con la memoria.

“La fiesta del chivo” expone la violencia y el horror que comprendió la Era de Trujillo. Los recuerdos de los conspiradores, algunos de ellos antiguos miembros del gobierno, revelan las atrocidades de una dictadura sangrienta y atroz. En cada una de sus historias se descubren -o más bien, se justifican- las motivaciones personales que guían el ajusticiamiento: la humillación sexual, el asesinato de familiares o una espantosa prueba de fidelidad militar evidencian la magnitud a la que pudo llegar una tiranía desatada.

Este largometraje histórico, que intercala la ficción y la realidad, permite comprender el horror de vivir bajo el mandato de un gobernante, al que se acusa de ser el responsable de la muerte de unas 30.000 personas.

 

ENGLISH:

 

the-feast-of-the-goat-4Rafael Leónidas Trujillo Molina led, in Dominican Republic, one of the most violent dictatorships in the history of Latin America. The brutality of his dictatorship (1930-1961) is known for repressing civil freedom, persecuting his opponents and violating human rights tirelessly. “The boss,” as called by his supporters – or “El Chivo,” as named by his opponents –  was an anti-communist, megalomaniac and an insatiable sexual predator.

The film by Luis Llosa – based on the novel “The Feast of the Goat” by his cousin, Mario Vargas Llosa – takes place in two time frames: the first records the conspiracy to murder the Dominican dictator, in 1961; and the second, is set in 1992, when Urania Cabral (Isabella Rossellini) returns to the island after a long absence. The woman has returned to confront Agustín Cabral (Paul Freeman), her sick father, who was the President of the Senate and a close collaborator of Trujillo (Tomas Milian). Urania comes back to remind her father, now mute, immobile, and senile of an inconvenient truth.

“The Feast of the Goat” portrays the violence and the horror of the Trujillo Era. Memories of the conspirators, some of them former members of the Government, reveal the atrocities of a bloody and heinous dictatorship. In their stories the viewers discover the individual reasons and motivations to attack Trujillo: sexual humiliation, the murder of relatives or a frightening test of military fidelity demonstrate the brutality of the tyranny.

Interweaving fiction and reality, this historical film depicts the horror of living under the rule of a dictator, who is accused of being responsible for the death of 30,000 people.

 

the-feast-of-the-goat

 

Related Articles

Back to top button