Hyundai, Kia Recall Thousands of Vehicles Over Fire Risk; Say Park Outside
Hyundai, Kia retiran del mercado miles de vehículos por riesgo de incendio
DETROIT (AP) — Hyundai and Kia are telling the owners of nearly 485,000 vehicles in the U.S. to park them outdoors because they can catch fire.
The recalls from the two Korean automakers are another in a long string of fire and engine problems that have dogged the companies for the past six years.
This time the problem is contamination in the antilock brake control module that can cause an electrical short.
Affected are certain Kia Sportage SUVs from 2014 through 2016, and the 2016 through 2018 K900 sedan.
Recalled Hyundais include certain 2016 through 2018 Santa Fe SUVs, 2017 and 2018 Santa Fe Sports, the 2019 Santa Fe XL and 2014 and 2015 Tucson SUVs.
Dealers will replace a fuse. In addition, Hyundai dealers will inspect the control modules and replace them if needed.
Español:
DETROIT (AP) — Hyundai y Kia están pidiendo a los propietarios de casi 485.000 vehículos en Estados Unidos que los estacionen al aire libre porque pueden incendiarse.
Los retiros del mercado de los dos fabricantes de automóviles coreanos son otro de una larga serie de problemas de incendios y motores que han perseguido a las empresas durante los últimos seis años.
Esta vez el problema es la contaminación en el módulo de control de frenos antibloqueo que puede causar un cortocircuito eléctrico.
Los afectados son ciertos SUV Kia Sportage de 2014 a 2016 y el sedán K900 de 2016 a 2018.
Los Hyundai retirados incluyen ciertos SUV Santa Fe de 2016 a 2018, Santa Fe Sports de 2017 y 2018, Santa Fe XL de 2019 y Tucson SUV de 2014 y 2015.
Los distribuidores reemplazarán un fusible. Además, los concesionarios de Hyundai inspeccionarán los módulos de control y los reemplazarán si es necesario.
