Arts & EntertainmentHuman InterestMid-SouthSocial Issues

“Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte”, una protesta sociopolítica en forma de grabados e imprenta

Taller de Gráfica Popular: Vida y ArteA Sociopolitical Protest in the Form of Engravings and Printing

 

Por Vivian Fernández – LPL

 

Alberto Beltrán, “Vida y Drama de México”, 1957.

MEMPHIS, TN (LPL) — El Dixon Gallery and Gardens estará presentando por primera vez en Memphis el “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte”. Dicha exhibición, que ha sido organizada por el Museo de Arte de Georgia, estará abierta al público del 13 de octubre del presente año al 6 de enero del 2019.

El “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte”, también conocido como “TGP”, fue fundado en 1937, en México. Siendo principalmente un taller de grabado e impresión, esta protesta colectiva en forma de arte, con carteles de gran tamaño, libros, volantes, periódicos y mucho más, buscaba informar y crear conciencia social y política entre los habitantes de México y del mundo entero, por la situación que se vivía en aquellos tiempos -así como pasa en la actualidad, cuando la humanidad se está viendo afectada por los innumerables problemas que hay en el panorama sociopolítico de muchos países, incluyendo a los Estados Unidos y Latinoamérica.

“En realidad este es un taller físico, con un grupo de gente que se llamaba a sí mismo el ‘Taller de Gráfica Popular’”, dijo Margarita Sandino, directora de Educación en el Dixon Gallery and Gardens. “La mayoría de los artistas son mexicanos y el medio que utilizaban (para hacer sus obras) tenía que ser al costo: hacían grabados e imprimían centenas del mismo grabado”.

Otro aspecto que cabe mencionar sobre este taller de arte es que, aunque fue creado por artistas latinoamericanos, este fue también un proyecto de colaboración con otros artistas de distintas etnias y nacionalidades. Algunos de estos artistas que fueron parte del proceso, entre 1920 y 1940, son: José Guadalupe Posada, Ignacio Aguirre, Leopoldo Méndez, Alberto Beltrán y Mariana Yampolsky, entre otros.

En cuanto a las imágenes que forman parte del “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte”, se puede apreciar que algunas de éstas son muy fuertes. Asimismo, hay afiches que tienen unas palabras muy duras, y también hay grabados que describen la pobreza y el racismo.

En términos generales, se puede decir que “‘el Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte’ es una exposición importante y oportuna que cuenta una historia de comunidad y resistencia y examina las contribuciones duraderas del grupo a la tradición mexicana del grabado”, de acuerdo con un comunicado del Dixon Gallery and Gardens. Por esta razón, el Departamento de Educación del Dixon estará ofreciendo un programa especial que incluye un taller de grabado (con Maritza Dávila), demostraciones de arte en vivo todos los jueves (hasta la primera semana de enero del año que viene) con artistas locales y latinos en su mayoría -presentando las diferentes técnicas de grabado-, tours guiados en inglés y español, charlas sobre arte y política con personalidades locales (Richard Lou y Vania Barraza Toledo, de la Universidad de Memphis; Yuleiny Escobar, de Comunidades Unidas en Una Voz; Zayana Cruz, de las organizaciones Fellow y The Collective; y Noelle Trent, del Museo Nacional de los Derechos Civiles) y, por supuesto, el evento del “Día de la Familia: Vida y Arte”, que será llevado a cabo el sábado, 17 de noviembre, de 10 AM a 2 PM, y al cual toda la comunidad latina de Memphis y el Medio Sur está invitada. También habrá una pequeña galería interactiva, llamada “El Taller”, en donde habrá una serie de juegos y materiales relacionados a la exposición.

“Queremos fomentar esa idea de qué es un grabado, qué tipos de grabados existen, cómo eran las imprentas. Tener como una parte más del lado artístico de lo que hacían estas personas y sus técnicas”, explicó Sandino.

El “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte” vendrá acompañado de otras dos exhibiciones de arte impreso: “From the Marne to the Rhine: Jean-Louis Forain and World War I” y “Extension: Artists’ Books, Prints, and Zines”.

“Las tres exposiciones son sobre artistas que usan papel para expresar sus puntos de vista y cómo estos artistas han usado su arte para comunicar un mensaje político a audiencias masivas”, dijo Julie Pierotti, curadora en el Dixon Gallery and Gardens. “Para ‘Taller’, todas las obras están impresas en papel y son de fácil acceso; ésta era, y sigue siendo, una forma económica de distribuir arte a una audiencia muy grande”, agregó.

 

ENGLISH:

 

Leopoldo Méndez, “1 de Mayo. Elevar el nivel de vida del pueblo mexicano…”, 1947.

MEMPHIS, TN (LPL) — The Dixon Gallery and Gardens will be presenting for the first time in Memphis the Latin American “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte” or “Popular Printmaking Workshop: Life and Art,” in English. This exhibit, which has been organized by the Georgia Museum of Art, will be open to the public from October 13, 2018, to January 6, 2019.

“Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte,” also known as “TGP,” was founded in 1937, in Mexico. Being mainly a printmaking workshop, this collective protest in the form of art – with large-scale posters, books, small flyers, and newspapers, among other things – sought to inform and bring social and political awareness in Mexico and around the world, for all the problems that people had to deal with back then – something that is still happening today, when humanity is being affected by the sociopolitical landscape of many countries, including the United States and Latin America.

“In reality, this is a physical workshop, with a group of people that call themselves the ‘Popular Printmaking Workshop,’” said Margarita Sandino, Director of Education at the Dixon Gallery and Gardens. “Most of the artists are Mexican and the medium they used for their creations had to be at cost: they made engravings and printed hundreds of the same engraving.”

Another aspect that is worth mentioning about this art workshop is that, although it was created by Latin American artists, between 1920 and 1940, this was also a collaborative project with other artists of different ethnicities and nationalities. Some of these artists are: José Guadalupe Posada, Ignacio Aguirre, Leopoldo Méndez, Alberto Beltrán, and Mariana Yampolsky.

As for the images that are part of “Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte,” it can be noted that some of them are very strong. There are posters that have some very harsh words while others depict social issues like poverty and racism.

Generally speaking, “‘Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte’ is an important and timely show that tells a story of community and resistance and examines the group’s lasting contributions to the Mexican printmaking tradition,” according to the Dixon Gallery and Gardens. For this reason, the Department of Education at the Dixon will be offering a special program that includes a printmaking workshop (with Maritza Dávila), live art demonstrations every Thursday (until the first week of January next year) with local artists, guided tours in English and Spanish, talks about art and politics with local personalities (Richard Lou and Vania Barraza Toledo, with the University of Memphis; Yuleiny Escobar, with Comunidades Unidas en Una Voz; Zayana Cruz, with Fellow and The Collective; and Noelle Trent, with the National Civil Rights Museum) and, of course, the “Family Day: Life and Art” event, which will be held on Saturday, November 17, from 10 AM to 2 PM, and to which the entire Latino community of the Mid-South is invited. There will also be a small interactive gallery, called “El Taller” (The Workshop), where there will be a series of games and materials related to the exhibit.

“We want to promote the idea of ​​what an engraving is, along with the existing types of printmaking and how the printing presses were like in those years,” Sandino explained.

“Taller de Gráfica Popular: Vida y Arte” will be accompanied by two other printed art exhibitions: “From the Marne to the Rhine: Jean-Louis Forain and World War I” and “Extension: Artists’ Books, Prints, and Zines.”

“All three exhibitions are about artists using paper to express their political views and how artists have used their art to communicate a political message to mass audiences,” said Julie Pierotti, the Martha R. Robinson Curator at the Dixon Gallery and Gardens. “For ‘Taller,’ all of their work is printed on paper and it is easily accessible; it is an inexpensive way to distribute art to a very large audience.”

 

 

Related Articles

Back to top button