Business & EconomyCOVID-19News

Target, CVS Join List of Retailers Requiring Face Masks in All Stores Nationwide

Target, CVS se une a tiendas que exigen mascarillas para entrar a comprar

WASHINGTON (ABC 24 News) — Target and CVS are the latest retailers to announce that they will require customers to wear masks or face coverings at their stores nationwide.

The announcements were made after other major companies like Walmart, Sam’s Club, Kroger and Kohl’s decided this week to require masks as confirmed coronavirus cases continue to rise across the country.

Starting August 1, Target will require all guests to wear masks or face coverings in all of their stores. However, that excludes those with underlying medical conditions and young children.

For any shoppers that don’t have a mask, stores will provide disposable masks at store entrances. More than 80% of Target’s stores already require shoppers to wear face coverings due to local and state regulations, the company said.

Target added that it will add signage, station employees at store entrances to remind shoppers to wear masks and have audio reminders playing throughout every store.

CVS tweeted on Thursday that its policy will go into effect on July 20.

“To be clear, we’re not asking our store employees to play the role of enforcer,” Chief Operating Officer Jon Roberts said in a company statement. “What we are asking is that customers help protect themselves and those around them by listening to the experts and heeding the call to wear a face covering.”

In areas where COVID-19 is spreading, health experts, including the Centers for Disease Control and Prevention, say that wearing masks or other face coverings in public helps reduce the risk of spreading the virus when people can’t socially distance by staying 6 feet apart.

 

 

 

English:

WASHINGTON (LPL/ABC 24 News) — Target y CVS son las últimas tiendas minoristas en anunciar que requerirán que los clientes usen mascarillas o cubrebocas en sus tiendas en todo el país.

Los anuncios se hicieron después de que otras compañías importantes como Walmart, Sam’s Club, Kroger y Kohl’s decidieran esta semana requerir mascarillas ya que los casos confirmados de coronavirus continúan aumentando en todo el país.

A partir del 1 de agosto, Target requerirá que todos los clientes usen mascarillas o cubrebocas en todas sus tiendas. Sin embargo, eso excluye a aquellos con afecciones médicas subyacentes y a niños pequeños.

Para cualquier comprador que no tenga una máscara, las tiendas proporcionarán mascarillas desechables en las entradas de las tiendas. Más del 80% de las tiendas de Target ya requieren que los compradores usen cubiertas faciales debido a las regulaciones locales y estatales, dijo la compañía.

Target agregó que utilizará señales y empleados en las entradas de las tiendas para recordar a los compradores que usen mascarillas y que tengan recordatorios audiograbados en todas las tiendas.

CVS tuiteó el jueves que su política entrará en vigencia el 20 de julio.

“Para ser claros, no estamos pidiendo a los empleados de nuestra tienda que desempeñen el papel de ejecutores”, dijo el director de operaciones Jon Roberts en un comunicado de la compañía. “Lo que estamos pidiendo es que los clientes ayuden a protegerse a sí mismos y a quienes los rodean escuchando a los expertos y atendiendo el llamado para ponerse una mascarilla”.

En las áreas donde se está propagando COVID-19, los expertos en salud, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, dicen que usar mascarillas o cubrebocas en público ayuda a reducir el riesgo de propagar el virus cuando las personas no pueden distanciarse socialmente al permanecer 6 pies aparte.

Related Articles

Back to top button