ImmigrationNews

Texas Military Takes Over Shelby Park in Eagle Pass, Limits Federal Border Authorities’ Access

El ejército de Texas toma el parque Shelby en Eagle Pass y limita el acceso de las autoridades fronterizas federales

 

By Ken Molestina

EAGLE PASS, TX (CBS News Texas) — CBS News Texas was granted access to Shelby Park in Eagle Pass where the Texas Military Department has taken over and limited access to federal border authorities.

The Texas Department of Public Safety is the only agency with full access to the site, and as of a few nights ago, they’ve started arresting migrants who cross illegally into Shelby Park on charges of criminal trespass.

Texas Department of Public Safety Sgt. Rene Cordova said, “The only people that they are arresting are single females, single males, but they must be at least 18 years of age.”

Sgt. Cordova said these arrests come under new authority granted by a recent disaster declaration made by Texas Governor Greg Abbott.

He said the criminal trespass arrest authority is separate from the SB 4 legislation which was recently signed into law but is currently caught up in legal disputes.

SB4 would give Texas law enforcement the power to arrest those who cross the border illegally if they witness it. The recent Shelby Park arrests are solely based on trespassing onto private property, according to Sgt. Cordova.

He added that the new arrest powers are to serve as a deterrent for others wanting to cross the border illegally into Shelby Park.

He said, “Once you start enforcing that law, the word will get out real quick and it will start deterring people away from this area.”

Shelby Park previously served as a processing center for the U.S Border Patrol, but since the seizure of the park by the Texas Military Department on order of Governor Abbott, the Border Patrol has been limited to only having boat ramp access at the park.

Texas Military Department officials wouldn’t give official interviews, but would only speak on background, saying their presence and efforts inside Shelby Park have dramatically cut down the amounts of illegal border crossings in that area.

Eagle Pass resident and member of the Eagle Pass Border Coalition, America Garcia, says this recent enforcement effort at Shelby Park is too heavy-handed.

She wants the tension between federal and state law enforcement at Shelby Park to end.

Sgt. Cordova addressed the future of these operations saying, “I don’t see this going away anytime soon until there is a change higher up. This is not a situation that is going to go away overnight.”

Earlier this week, U.S. officials sent a cease-and-desist order to the state of Texas demanding the Texas Military Department leave Shelby Park and stop blocking the Border Patrol from having access to it.

 

 

Español:

Por Ken Molestina

EAGLE PASS, TX (LPL/CBS News Texas) — A CBS News Texas se le concedió acceso a Shelby Park en Eagle Pass, donde el Departamento Militar de Texas asumió el control y limitó el acceso a las autoridades fronterizas federales.

El Departamento de Seguridad Pública de Texas es la única agencia con acceso total al sitio y, desde hace unas noches, comenzaron a arrestar a inmigrantes que cruzan ilegalmente por Shelby Park bajo cargos de allanamiento de morada.

El sargento del Departamento de Seguridad Pública de Texas. René Córdova dijo: “Las únicas personas que están arrestando son mujeres solteras, hombres solteros, pero deben tener al menos 18 años de edad”.

El Sargento Cordova dijo que estos arrestos se realizan bajo una nueva autoridad otorgada por una reciente declaración de desastre hecha por el gobernador de Texas, Greg Abbott.

Dijo que la autoridad de arresto por intrusión criminal es independiente de la legislación SB 4 que se promulgó recientemente pero que actualmente está atrapada en disputas legales.

La SB4 daría a las autoridades de Texas el poder de arrestar a quienes crucen la frontera ilegalmente si son testigos de ello. Los recientes arrestos en Shelby Park se basan únicamente en la invasión de propiedad privada, según el sargento Cordova.

Añadió que los nuevos poderes de arresto servirán como disuasivo para otros que quieran cruzar la frontera ilegalmente hacia Shelby Park.

Dijo: “Una vez que comiences a hacer cumplir esa ley, se correrá la voz muy rápidamente y comenzará a disuadir a la gente de esta área”.

Shelby Park anteriormente sirvió como centro de procesamiento para la Patrulla Fronteriza de los EE. UU., pero desde la incautación del parque por parte del Departamento Militar de Texas por orden del Gobernador Abbott, la Patrulla Fronteriza se ha limitado a tener solo acceso a la rampa para botes en el parque.

Los funcionarios del Departamento Militar de Texas no dieron entrevistas oficiales, sino que sólo hablaron en segundo plano, diciendo que su presencia y esfuerzos dentro de Shelby Park han reducido drásticamente la cantidad de cruces fronterizos ilegales en esa área.

América García, residente de Eagle Pass y miembro de la Coalición Fronteriza de Eagle Pass, dice que este reciente esfuerzo de aplicación de la ley en Shelby Park es demasiado duro.

Quiere que termine la tensión entre las fuerzas del orden federales y estatales en Shelby Park.

El Sargento Cordova se refirió al futuro de estas operaciones diciendo: “No veo que esto vaya a desaparecer pronto hasta que haya un cambio en los niveles superiores. Esta no es una situación que vaya a desaparecer de la noche a la mañana”.

A principios de esta semana, funcionarios estadounidenses enviaron una orden de cese y desistimiento al estado de Texas exigiendo que el Departamento Militar de Texas abandone Shelby Park y deje de bloquear el acceso de la Patrulla Fronteriza al mismo.

 

Photo: CBS Texas

Related Articles

Back to top button