TBI lanza nueva plataforma pública sobre datos de delincuencia
TBI Launches New Crime Data Platform to the Public
TENNESSEE (TBI/LPL) — La Oficina de Investigación de Tennessee ha lanzado una nueva herramienta en línea para ayudar mejor al público a rastrear la delincuencia en sus comunidades.
La plataforma “CrimeInsight TOPS” (un sitio público) permite a los usuarios navegar rápidamente a través de los datos enviados por las agencias del orden público del estado a través del Sistema de Informes Basados en Incidentes de Tennessee (Tennessee Incident Based Reporting System/TIBRS).
En la plataforma, disponible en línea en https://crimeinsight.tbi.tn.gov/tops/, los usuarios pueden seleccionar una agencia de aplicación de la ley, un año y un conjunto de datos, ya sea de delitos de drogas/DUI, delitos violentos o delitos contra la propiedad. La página resultante muestra las definiciones claves, los datos en un conjunto de tablas y gráficos relevantes y las tendencias de un año a otro. La plataforma también incorpora funciones de impresión y descarga, junto con enlaces de acceso a los datos y la integración de redes sociales. Actualmente, la plataforma TOPS ofrece datos del 2001 al 2016. Los datos del 2017 se darán a conocer a fines de este mes, coincidiendo con el lanzamiento de la publicación anual de la agencia “Crimen en Tennessee”.
“Esta plataforma es el siguiente paso en nuestro compromiso de ayudar a los residentes de Tennessee a comprender mejor el crimen que ocurre en las comunidades”, dijo Pam Beck, que supervisa el Servicio de Información de Justicia Criminal (CJIS) por el TBI. “Nos hemos esforzado para asegurarnos de que esta información sea lo más clara y fácil de entender posible”.
El proyecto, financiado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la Oficina de Estadísticas y Justicia, convierte a Tennessee en uno de los dos únicos estados del país en ofrecer al público este servicio de alto nivel y excelente calidad para encontrar datos delictivos en línea.
Como siempre, y de acuerdo con la guía federal de denuncia criminal, la TBI desalienta el uso de esta información para clasificar o comparar jurisdicciones. En cambio, en la evaluación de la agencia, es más útil y justo comparar los datos de una agencia durante un período de tiempo.
ENGLISH:
TENNESSEE (TBI News Release) — The Tennessee Bureau of Investigation has launched a new, online tool to better help the public track crime in their communities.
The CrimeInsight TOPS (Theme-Oriented Public Site) platform allows users to quickly navigate through key data submitted by the state’s law enforcement agencies through the Tennessee Incident Based Reporting System (TIBRS).
On the platform, available online at https://crimeinsight.tbi.tn.gov/tops/, users can select a law enforcement agency, a year, and a data set – either Drugs/DUI, Violent Crime, or Property Crime – before selecting ‘Go.’ The resulting page displays key definitions, data in a set of relevant charts and graphs, and year-to-year trends. The platform also incorporates print and download features, along with access links to the raw data and social media integration. Currently, the TOPS platform offers data from 2001 to 2016. 2017 data will be released later this month, to coincide with the agency’s release of its annual ‘Crime in Tennessee’ publication.
“This platform is the next step forward in our commitment to help Tennesseans better understand the crime occurring in their communities,” said Pam Beck, who oversees Criminal Justice Information Service (CJIS) for the TBI. “We’ve worked hard to make sure this information is as clear and easy-to-understand as possible.”
The project, funded by the United States Department of Justice Bureau of Justice Statistics, makes Tennessee one of only two states in the country to offer the public this level and quality of online crime data.
As always, and in accordance to federal crime reporting guidance, the TBI discourages the use of this data to rank or compare jurisdictions. Instead, in the agency’s assessment, it is more helpful, and fair, to compare an agency’s data over a period of time.
