TENNESSEE CELEBRATE DMV EMPLOYEES FOR THEIR WORK SAVING LIVES

TENNESSEE (LPL/TDOT) — El gobernador de Tennessee, Bill Haslam, designó del 8 al 12 de octubre como la semana Donar Vida del Departamento de Vehículos Motorizados de Tennessee. La División de Servicios para Conductores del Departamento de Seguridad y Seguridad Nacional de Tennessee, en asociación con Donar Vida Tennessee, realizará eventos en todo el estado para reconocer a los empleados de los servicios para conductores por el papel que desempeñan en el fomento de la donación de órganos y tejidos para salvar vidas. Los funcionarios estatales y locales visitarán los centros, junto con los residentes de Tennessee que han sido afectados por la donación de órganos y tejidos, para presentar la proclamación del Gobernador Haslam a los empleados.

“Felicito a los empleados de nuestros servicios para los conductores por sus esfuerzos continuos para promover el registro de donantes entre nuestros ciudadanos cuando visitan uno de nuestros centros de servicios”, dijo el Comisionado David W. Purkey. “Convertirse en un donante de órganos y tejidos da esperanza a aquellos que esperan desesperadamente recibir esa llamada. A veces, una situación desafortunada proporciona la fortuna de la vida para otra “.

El 98% de los residentes de Tennessee que se han registrado como donantes de órganos y tejidos lo han hecho al recibir o renovar sus licencias de conducir o identificaciones estatales en los Centros de Servicios para Conductores. En la actualidad, más de 2.3 millones de habitantes de Tennessee están registrados en Donar Vida Tennessee, el registro de donantes de órganos y tejidos de Donar Vida Tennessee sin fines de lucro del estado.

Donar Vida Tennessee es mantenido por dos organizaciones estatales de obtención de órganos, Tennessee Donor Services y Mid-South Transplant Foundation. Una parte crítica de su misión es garantizar que los residentes de Tennessee comprendan la importancia de la donación de órganos y tejidos, además para registrarse como donantes.

En 2017, se salvaron 1.155 vidas a través del trasplante de órganos en Tennessee y miles más recibieron trasplantes de tejidos que mejoraron su vida. En la actualidad, más de 2.900 miembros de Tennessee están incluidos en la lista de trasplantes de órganos esperando una segunda oportunidad en la vida.

“No podemos exagerar el impacto que tienen los empleados de los servicios de conductores de nuestro estado en salvar las vidas de las personas en Tennessee y en toda nuestra nación”, dijo Jill Grandas, Directora Ejecutiva de Servicios de Donantes de Tennessee. “La mayoría de las personas que se registran como donantes de órganos y tejidos en el estado de Tennessee lo hacen mientras reciben o renuevan sus licencias de conducir. Estamos extremadamente agradecidos con ellos, el comisionado David Purkey, el director Michael Hogan y todo el departamento“.

Kim Van Frank, Director Ejecutivo, Mid-South Transplant Foundation agregó: “Celebramos y agradecemos al Director Michael Hogan y a su personal por su dedicación y arduo trabajo de registrar a conductores para salvar vidas, restaurar la vista, sanar las quemaduras y mejorar miles de habitantes de Tennessee “.

Los Centros de Servicios al Conductor en todo el estado serán reconocidos por apoyar a Donate Life Tennessee y la donación de órganos y tejidos.

 

 

 

English:

TENNESSEE (TDOT) — Tennessee Gov. Bill Haslam has designated October 8-12 as Donate Life Tennessee Department of Motor Vehicles week in Tennessee. The Tennessee Department of Safety and Homeland Security’s Driver Services Division, in partnership with Donate Life Tennessee, will hold events across the state to recognize driver services’ employees for the role they play in encouraging organ and tissue donation to save lives. State and local officials will visit the centers, along with Tennessee residents who have been impacted by organ and tissue donation, to present Governor Haslam’s proclamation to the employees.

“I commend our driver services’ employees for their continued efforts of promoting donor registration to our citizens when they are visiting one of our driver services centers,” Commissioner David W. Purkey said. “Becoming an organ and tissue donor gives hope to those who are desperately waiting to receive that call. Sometimes an unfortunate situation provides the fortune of life for another.”

98% of the Tennesseans who have registered as organ and tissue donors have done so when receiving or renewing their driver licenses or state IDs at Driver Services Centers. Currently, over 2.3 million Tennesseans are registered on Donate Life Tennessee, the state’s nonprofit Donate Life Tennessee Organ and Tissue Donor Registry.

Donate Life Tennessee is maintained by the state’s two organ procurement organizations, Tennessee Donor Services and the Mid-South Transplant Foundation. A critical part of their mission is to ensure Tennessee residents understand the importance of organ and tissue donation and register as donors.

In 2017, 1,155 lives were saved through organ transplantation in Tennessee and thousands more received life improving tissue transplants. Presently, over 2,900 Tennesseans are listed on the organ transplant list waiting for a second chance at life.

“We cannot overstate the impact our state’s driver services’ employees have on saving the lives of people in Tennessee and across our nation,” said Jill Grandas, Executive Director of Tennessee Donor Services. “Most people who register as organ and tissue donors in the state of Tennessee do so while receiving or renewing their driver licenses. We are extremely grateful to them, Commissioner David Purkey, Director Michael Hogan, and the entire department.”

Kim Van Frank, Executive Director, Mid-South Transplant Foundation added: “We celebrate

and thank Director Michael Hogan and his staff. Their dedication and hard work by asking the

donation question to their customers every day saves lives, restores sight, heals burns and enhances thousands of Tennesseans.”

Driver Services Centers across the state will be recognized for supporting Donate Life Tennessee and organ and tissue donation.