Estudio: Cerca de 54 mil hispanos han sido asesinados con armas de fuego en los Estados Unidos desde 1999

Study: Nearly 54,000 Hispanics Killed with Guns in U.S. since 1999

Por Vivian Fernández – LPL

MEMPHIS, TN (LPL/VPC) — Un reciente estudio realizado por el Violence Policy Center (Centro de Políticas sobre Violencia o VPC, por sus siglas en inglés) indica que, entre los años 1999 y 2015, casi 54 mil hispanos fueron asesinados con armas de fuego en los Estados Unidos, con un promedio anual de más de 3,100 víctimas. Cabe destacar que muchos de estos homicidios fueron perpetrados por extraños.

De los 53,788 hispanos muertos con armas de fuego entre estas fechas, las dos terceras partes correspondieron a homicidios (35,553, o 66 por ciento), mientras que 15,593 fueron suicidios (29 por ciento). Además, 981 muertes por armas de fuego fueron no intencionales (dos por ciento) y 1,661 (tres por ciento) ocurrieron en situaciones cuya intención no se pudo determinar o por intervención legal.

En adición a esto, el estudio encontró que la tasa general de victimización por homicidio para hispanos es casi el doble en comparación con el índice de muertes por homicidio en la población de raza blanca. En el 2015, por ejemplo, el 70 por ciento de las víctimas hispanas de homicidio murieron por disparos con armas de fuego.

El homicidio es también la segunda causa principal de muerte en los jóvenes hispanos de 15 a 24 años de edad.

Por esta razón, el estudio del VPC, que se titula “Víctimas hispanas de violencia letal con armas de fuego en los Estados Unidos”, recomienda que es de suma importancia que “las dependencias gubernamentales mejoren la manera en que recolectan y reportan la información relativa a hispanos que han sido víctimas de violencia por armas de fuego y otras formas de violencia letal. Debido a que la forma en que dichas dependencias recolectan datos tiene serias limitaciones, es casi seguro que el número total de víctimas hispanas sea más alto que lo que indican las cifras que reporta este estudio”.

Según el VPC, los datos que se recolectan sobre muertos y heridos de balas deberían incluir una información mucho más completa acerca de su origen étnico, además de lo relativo a raza. De esta forma, la recolección de datos acerca de hispanos que han sido víctimas de violencia con armas de fuego sería más precisa.

“Para los hispanos, los estragos letales de la violencia con armas de fuego, sobre todo para los jóvenes, constituye una crisis recurrente. Pero, además, los grandes vacíos que hay en la forma como se recolectan los datos no sólo nos impide conocer el verdadero alcance de esta crisis, sino que merma nuestra capacidad para enfrentarla efectivamente”, sostiene Josh Sugarmann, director ejecutivo del VPC. “Las personas que trabajan para reducir la violencia en sus comunidades, desde dirigentes comunitarios hasta formuladores de políticas, necesitan de la mejor información disponible, no sólo para entender mejor los problemas que están enfrentando nuestro apoyo, sino también para establecer qué enfoques preventivos son más efectivos”.

Estadísticas del VPC:

• En los Estados Unidos, la tasa de victimización por homicidio para hispanos es casi el doble de la tasa de homicidios para gente de raza blanca. En el 2015, la tasa de victimización por homicidios para hispanos fue de 5.10 por cada 100,000. En contraste, la tasa de victimización por homicidios para gente de raza blanca fue de 2.59 por cada 100,000.
• El homicidio es la segunda causa principal de muerte para hispanos entre 15 y 24 años de edad. En contraste, para blancos de ese mismo grupo de edad es la cuarta causa principal de muerte y para jóvenes afroamericanos es, de hecho, la causa principal de muerte.
• El suicidio es la tercera causa principal de muerte para hispanos entre 15 y 24 años de edad. En contraste, para blancos de ese mismo grupo de edad es la segunda causa principal de muerte y para jóvenes afroamericanos, es la tercera causa principal de muerte.
• En el 2015, 3,332 hispanos fueron asesinados con armas de fuego. Ese año, 2,021 hispanos murieron en homicidios con armas de fuego, mientras que 1,162 se suicidaron con armas de fuego, 37 perecieron por disparos no intencionales y 112 murieron por intervenciones legales o causas no determinadas.
• De las 2,021 víctimas hispanas de homicidio en el 2015, 1,761 (87 por ciento) eran hombres y 260 (13 por ciento) eran mujeres.
• En más del 70 por ciento de los homicidios en que la víctima era hispana hubo uso de armas de fuego.
• Sesenta y ocho por ciento de los hispanos víctimas de homicidio fue ultimado con un arma corta.
• La probabilidad de que una víctima hispana muera a manos de gente que no conoce es más alta que el promedio nacional. Para el 2015, en aquellos casos en que se pudo establecer la relación entre la víctima y el perpetrador, el 39 por ciento de las víctimas hispanas fue ultimado por gente que no conocía. En contraste, a nivel nacional un 25 por ciento del total de víctimas de homicidio fue ultimado por personas que no conocían.
• Un gran porcentaje de las víctimas hispanas de homicidio es gente joven. En el 2015, un 35 por ciento de los hispanos víctimas de homicidio tenía 24 años de edad o menos. En contraste, para ese mismo año, un 37 por ciento de las víctimas de homicidio de raza negra y un 20 por ciento de las víctimas de raza blanca tenían 24 años de edad o menos.

Para obtener estas estadísticas, el VPC tuvo que dividir primero el número total de homicidios de hispanos por el total de la población hispana en EE. UU., multiplicando luego el resultado por 100,000. El estudio no incluye a Puerto Rico ni a otros territorios del país.

Este nuevo estudio fue basado en datos provenientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) y otras instituciones de carácter federal, así como en información no publicada del Informe Suplementario sobre Homicidios (Supplementary Homicide Report) de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

El Violence Policy Center es una organización educativa de alcance nacional que trabaja para poner un alto a las muertes y lesiones ocasionadas por armas de fuego. Para más información sobre el VPC, visitar www.vpc.org.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL/VPC) — A recent study conducted by the Violence Policy Center (VPC) indicates that, between 1999 and 2015, almost 54,000 Hispanics were killed with guns in the United States, with an annual average of more than 3,100 victims. It should be noted that many of these homicides were perpetrated by strangers.

Of the 53,788 Hispanics killed with guns in that period of time, two thirds of the gun deaths were homicides (35,553, or 66 percent), while 15,593 were suicides (29 percent). An additional 981 gun deaths were unintentional (two percent) and 1,661 (three percent) died of undetermined intent or legal intervention.

In addition to this, the study found that the overall homicide victimization rate for Hispanics is nearly double in comparison to the homicide victimization rate for whites. In 2015, for example, 70 percent of Hispanic victims of homicide were killed with guns.

Homicide is also the second leading cause of death in young Hispanics (15 to 24 years of age).

For this reason, the VPC study, titled “Hispanic Victims of Lethal Firearms Violence in the United States,” recommends that it is of the utmost importance that “government agencies improve the way they collect and report data on Hispanic victims of gun violence and other lethal violence. Because of major limitations in the way public agencies collect information on Hispanic ethnicity, the total number of Hispanic victims of lethal violence is almost certainly higher than what the study reports.”

According to the VPC, the collected data on the deaths and injuries should include complete information about the victims’ ethnic origin, as well as race. By doing this, the statistics of Hispanics who have been victims of violence with firearms would be more accurate.

“The lethal toll of gun violence on Hispanics, especially young Hispanics is an ongoing crisis.  Yet because of vast gaps in the way data is collected, not only is the full scope of this crisis unknown, but our ability to effectively address it is handicapped,” states VPC Executive Director Josh Sugarmann. “Those working to reduce violence in their communities, from local advocates to policymakers, need the best information available not only to better understand the issues they’re facing, but also identify the most effective violence prevention approaches.”

Key findings of the study include:

• The homicide rate for Hispanics in the United States is nearly twice as high as the homicide rate for whites. The Hispanic homicide victimization rate in 2015 was 5.10 per 100,000. In comparison, the homicide victimization rate for whites was 2.59 per 100,000.
• Homicide is the second leading cause of death for Hispanics ages 15 to 24. For whites in that age group, homicide is the fourth-leading cause of death, and for blacks it is the leading cause of death.
• Suicide is the third leading cause of death for Hispanics ages 15 to 24. For whites in that age group, suicide is the second-leading cause of death, and for blacks it is the third-leading cause of death.
• In 2015, 3,332 Hispanics were killed with guns. That year, 2,021 Hispanics died in gun homicides, 1,162 died in gun suicides, 37 died in unintentional shootings, and 112 died of undetermined intent or legal intervention.
• Of the 2,021 Hispanic firearm homicide victims in 2015, 1,761 (87 percent) were male and 260 (13 percent) were female.
• In 2015, guns were used in 70 percent of the homicides where the victims were Hispanic.
• Sixty-eight percent of Hispanic gun homicide victims were killed with a handgun.
• Hispanic victims are more likely to be killed by a stranger than the national average. For 2015, when the victim-to-offender relationship could be identified, 39 percent of Hispanic homicide victims were killed by a stranger. Nationwide, 25 percent of all homicide victims were killed by strangers.
• A large percentage of Hispanic homicide victims are young. Thirty-five percent of Hispanic victims in 2015 were age 24 and younger. In comparison, 37 percent of black homicide victims and 20 percent of white homicide victims were age 24 and younger that year.

To obtain these statistics, the VPC had to first divide the total number of homicides with Hispanic victims by the total Hispanic population in the U.S. Then, they would multiply the result by 100,000. The study does not include Puerto Rico or other U.S. territories.

This new study was based on data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other federal institutions, as well as unpublished information from the Supplementary Homicide Report (Supplementary Homicide Report) of the Federal Bureau of Investigation (FBI).

The Violence Policy Center is a national educational organization that works to stop deaths and injuries caused by firearms. For more information about the VPC, visit www.vpc.org.