Man Charged with Evading Arrest, Sending 2 Officers to Hospital
Hombre acusado de evadir arresto y enviar a 2 oficiales al hospital
By Lydian Kennin
MEMPHIS, TN (WMC) — A man was charged on Monday evening after police say he drove his car into officers conducting a traffic stop, sending them to the hospital.
At 5:04 p.m., officers in the area of Summer Avenue and North Graham Street attempted a traffic stop.
The suspect, 40-year-old Jesus Aguirre, then drove his car into the officers’ squad car.
The two officers inside were transported in non-critical condition to local hospitals.
Aguirre was arrested and charged with assault against a first responder, driving with a suspended/revoked/canceled license, evading arrest, financial responsibility, reckless driving, resisting official detention, and violation of vehicle registration law.
Español:
Por Lydian Kennin
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Un hombre fue acusado el lunes por la noche después de que la policía dijera que condujo su automóvil contra los oficiales que realizaban una parada de tráfico y los envió al hospital.
A las 5:04 p. m., oficiales en el área de Summer Avenue y North Graham Street intentaron detener a un conductor.
El sospechoso, Jesús Aguirre, de 40 años, luego condujo su automóvil contra la patrulla de los oficiales.
Los dos oficiales que estaban dentro de la patrulla fueron transportados en condiciones no críticas a hospitales locales.
Aguirre fue arrestado y acusado de agresión contra personal de emergencias, conducir con una licencia suspendida/revocada/cancelada, evadir el arresto, responsabilidad financiera, conducción imprudente, resistir la detención oficial y violación de la ley de registro de vehículos.
Photo: Action News 5/SCSO
