Crime & JusticeMid-SouthNews

Thieves Use Truck to Rip Compressor Out the Ground

Ladrones usan camioneta para arrancar compresor de aire de negocio

MEMPHIS, TN (FOX 13 News) — Memphis Police is asking the public’s help for information on thieves that stole a compressor.

On Dec. 12 at approximately 1 a.m., Memphis Police responded to a theft on Isabelle Street, off Bowen Avenue.

Surveillance footage captured a man wrapping a chain around a compressor with his white pickup truck, possibly a Chevrolet Silverado 1500, and ripping it out the wall and ground.

A woman helped load the inner pieces of the compressor onto the rear of the truck, police said.

Police also said that the two drove off heading northbound, dragging the compressor from behind the vehicle.

Suspect 1 was a man, of medium build, wearing a dark-colored jacket and inner white t-shirt, dark-colored pants, and ball cap and boots.

Suspect 2 was a white woman, of a small build, wearing a dark-colored jacket and light-colored pants.

This is still an ongoing investigation.

Anyone with information about this incident should call Crime Stoppers at 901-528-2274.

You can also submit your tip at http://www.crimestopmem.org

If an arrest is made, you could be eligible to receive cash from Crime Stoppers of Memphis and Shelby County, Inc.

 

Español:

MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13 News) — La policía de Memphis está pidiendo la ayuda del público para obtener información sobre los ladrones que robaron un compresor.

El 12 de diciembre aproximadamente a la 1 a. m., la policía de Memphis respondió a un robo en Isabelle Street, en Bowen Avenue.

Las imágenes de vigilancia capturaron a un hombre envolviendo con una cadena a un compresor de un negocio atándola a su camioneta blanca, posiblemente una Chevrolet Silverado 1500, y arrancándola de la pared y el suelo.

Una mujer ayudó a cargar las piezas internas del compresor en la parte trasera de la camioneta, dijo la policía.

La policía también dijo que los dos se marcharon en dirección norte, arrastrando el compresor de detrás del vehículo.

El sospechoso era un hombre, de complexión media, que vestía una chaqueta de color oscuro y una camiseta blanca interior, pantalones de color oscuro, gorra de béisbol y botas.

La sospechosa era una mujer blanca, de complexión pequeña, que vestía una chaqueta de color oscuro y pantalones de color claro.

Esta es todavía una investigación en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente debe llamar a Crime Stoppers al 901-528-2274.

También puede enviar su sugerencia en http://www.crimestopmem.org

Si se realiza un arresto, podría ser elegible para recibir dinero en efectivo de Crime Stoppers of Memphis and Shelby County, Inc.

 

Photo: MPD

Related Articles

Back to top button