Crime & JusticeImmigrationMid-SouthSocial Issues

Tiroteo fatal en Corinth fue en defensa propia

Fatal Corinth Shooting Ruled Self-Defense

CORINTH, MS (LPL/WTVA) — Un hombre está muerto en lo que la policía llama un caso de defensa propia en Corinth.

El incidente tuvo lugar el domingo a las 12:06 a.m. a 412 Shiloh Road en Corinth.

El jefe de policía de Corinth, Ralph Dance, dice que dos hombres regresaron intoxicados a la residencia compartida.

Dance dice que Juan Guzmán fue a la cocina, agarró un cuchillo y comenzó a apuñalar a Montejo Torres.

Torres sacó un arma y disparó a Guzmán, dijo la policía.

Dance dice que no se están presentando cargos contra Torres.

Torres está siendo tratado en el hospital por sus heridas.

El jefe de la policía dice que Torres y Guzmán son inmigrantes indocumentados. Dance dice que se contactará al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos una vez que Torres se recupere.

 

 

 

English:

CORINTH, MS (WTVA) — A man is dead in what police are calling a case of self-defense in Corinth.

The incident took place on Sunday sometime near 12:06 a.m. at 412 Shiloh Road in Corinth.

Corinth Police Chief Ralph Dance says two men came back to the shared residence intoxicated.

Dance says Juan Guzman then went into the kitchen and grabbed a knife and starting stabbing Montejo Torres.

Torres pulled out a gun and fatally shot Guzman, police say.

Dance says no charges are being filed against Torres.

Torres is being treated at the hospital for his wounds.

The chief says Torres and Guzman are undocumented immigrants. Dance says U.S. Immigration and Customs Enforcement will be contacted once Torres recovers.

Related Articles

Back to top button