Mucho más que moda: El estilo personal
Much More than Fashion: The Personal Style
Karlinda Hernández
Profesora y traductora de español / Spanish teacher and translator
Todos tenemos un concepto diferente de lo que es la elegancia. Sin embargo, hay normas y patrones que nos ayudan a ser elegantes. No es necesario ni conveniente usar ciegamente lo que está de moda, más bien debemos seleccionar aquello que nos favorezca y nos haga sentir bien con nuestra apariencia, creando así un estilo personal.
El estilo personal está determinado por aquellas cosas que usamos y que son pieza clave y permanente en nuestra forma de vestir. Un primer paso para desarrollar nuestro estilo personal es conocer qué tipo de ropa nos gusta: formal, casual, muy moderna, conservadora… Una vez que hayamos definido esto, hay ciertos elementos que pueden ayudarnos a complementar nuestro estilo, por ejemplo, las bufandas, los collares y los colores.
Algunas prendas de vestir son básicas, sin importar cuál sea tu estilo. La lista de las piezas que no deben faltar en tu clóset incluye: dos pantalones negros, uno formal y otro casual; dos blusas blancas, una de mangas largas y otra de mangas cortas o sin mangas; una blusa negra formal y una camiseta (franela) negra; al menos, un par de blue jeans; dos o tres vestidos, unicolores o estampados; una falda negra y una de otro color que sea de tu agrado. Mezclando todas estas piezas y agregando los accesorios adecuados, puedes vestirte para cualquier ocasión.
Siempre que sea posible, trata de adquirir prendas de vestir de calidad y confeccionadas con buenas telas. El calzado y las carteras también son claves para lucir bien.
ENGLISH:
We all have a different concept of what elegance is. However, there are norms and standards that can help us be elegant. It is not necessary or desirable to use blindly what is trendy and fashionable. On the contrary, we must select clothes that make us look great and feel good about our appearance, for which we need to create a personal style.
Personal style is determined by the things we use and that are key and permanent in our daily look. A first step in developing our personal style is to know what kind of clothes we like: formal, casual, very modern, conservative… Once we have defined this, there are certain elements that can help us complement our style, for example, scarves, necklaces, and even colors.
Some clothing pieces are basic, no matter what your style is. The list of clothes that should not miss in your closet includes: two black pants, one formal and one casual; two white shirts, a long-sleeve shirt and a short sleeve or sleeveless top; a formal black top; a black t-shirt; at least one pair of blue jeans; two or three dresses, solid colors or with prints; a black skirt and another skirt of the color of your choice. By mixing all of these pieces and adding the right accessories, you can dress yourself for any occasion.
Whenever is possible, try acquiring clothing made with good quality fabrics. Shoes and purses are also important to look good.
