Disasters & AccidentsHuman InterestMid-SouthNewsPolitics

TN Gov. Lee Asks for Emergency Help After Storms

Gobernador de TN pide ayuda de emergencia después de tormentas

NASHVILLE, TN (WREG) — Tennessee Gov. Bill Lee has requested federal emergency assistance for nine counties in Tennessee that were impacted by the tornado outbreak on Friday.

He asked President Joe Biden for an emergency declaration to make federal assistance for debris removal and emergency protective measures available for the following counties: Cheatham, Decatur, Dickson, Dyer, Gibson, Lake, Obion, Stewart, and Weakley.

“Our emergency officials, first responders, and law enforcement brought hope where there was none in the aftermath of these storms,” Gov. Lee said. “Our effort now will be to bring as much relief as possible to these devastated communities.”

If the declaration of emergency is granted, the Federal Emergency Management Agency (FEMA), will reimburse jurisdictions for eligible work or provide direct operational assistance, according to a press release.

Tennessee saw six tornadoes over the weekend that left at least four people dead and more than 150,000 people without power.

The Tennessee Emergency Management Agency (TEMA) has made a recovery web page available to help storm survivors find resources and support.

 

Español:

NASHVILLE, TN (LPL/WREG) — El gobernador de Tennessee, Bill Lee, solicitó asistencia de emergencia federal para nueve condados de Tennessee que se vieron afectados por tornados del viernes.

Le pidió al presidente Joe Biden una declaración de emergencia para que la asistencia federal para la remoción de escombros y las medidas de protección de emergencia estén disponibles para los siguientes condados: Cheatham, Decatur, Dickson, Dyer, Gibson, Lake, Obion, Stewart y Weakley.

“Nuestros funcionarios de emergencia, personal de primeros auxilios y las fuerzas del orden trajeron esperanza donde no había ninguna después de estas tormentas”, dijo el gobernador Lee. “Nuestro esfuerzo ahora será brindar el mayor alivio posible a estas comunidades devastadas”.

Si se concede la declaración de emergencia, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) reembolsará a las jurisdicciones el trabajo elegible o brindará asistencia operativa directa, según un comunicado de prensa.

Tennessee vio seis tornados durante el fin de semana que dejaron al menos cuatro personas muertas y más de 150.000 personas sin electricidad.

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee (TEMA) ha puesto a disposición una página web de recuperación para ayudar a los sobrevivientes de la tormenta a encontrar recursos y apoyo.

Related Articles

Back to top button