Ayuntamiento de Memphis aprueba el aumento a tarifa eléctrica de MLGW
Memphis City Council Passes MLGW Electric Rate Hike
MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13) — El Ayuntamiento de Memphis aprobó modificar el aumento de la tarifa eléctrica.
El precio aumentará un 7.2% en cinco años, y lo que es en tres años porque en los últimos dos años no ha habido aumento.
El costo promedio para los usuarios es de $3.70 este año, luego va a ser de $3.36 en 2021 y luego cae a poco menos de $2 en 2022.
El presidente de MLGW J.T. Young le dijo al noticiario FOX13, “lo que los clientes comenzarán a ver es una menor duración de los cortes de suministro. Deberían poder ver una mejor confiabilidad en general cuando se trata del servicio eléctrico “.
La empresa de servicios públicos debe informar los ahorros de costos al ayuntamiento.
Young le dijo al noticiario FOX13 que está listo para gastar el dinero en servicios.
“Lo más importante es probablemente el recorte de árboles. Esperamos poder movilizarlo tan pronto como podamos “, dijo Young.
Luego vienen las actualizaciones de infraestructura y subestaciones que se pagarán con bonos.
“Estoy seguro de que hay algunas personas que no quieren que aumenten sus facturas de servicios públicos, pero todos estamos de acuerdo en que necesitamos un cambio y debemos asegurarnos de tener servicios públicos confiables”, dijo la presidenta del Consejo, Patrice Robinson.
El Consejo aprobó el aumento en las tasas casi por unanimidad a excepción del concejal Frank Colvett.
“Espero que obtengamos mejoras en la infraestructura y haré responsable a MLGW por las medidas de ahorro de costos que prometieron”, dijo Colvett.
La resolución debe tener dos lecturas más antes de que entre en vigencia.
English:
MEMPHIS, TN (FOX 13) — Memphis City Council approved to amend the electric rate increase.
The price will increase 7.2% over five years, and really on three years because the last two years there’s no increase.
The average cost to customers is $3.70 this year, then $3,36 in 2021 and then it drops to just under $2 in 2022.
MLGW President J.T. Young told FOX13, “what customers will begin to see is shorter duration of outages. They should be able to see better reliability overall when it comes to their electric service.”
The utility must report cost savings to the city council.
Young told FOX13 he’s ready to spend the money on services.
“The biggest thing is probably tree trimming. We look forward to getting that mobilized as soon as we can,” said Young.
Then comes upgrades to infrastructure and substations that will paid for with bonds.
“I am sure their are some people who don’t want their utility bills to go up but we all agree we need a change and we need to make sure we have reliable utilities,” said Council chairwoman Patrice Robinson.
Council approved the rate hike almost unanimously with councilman Frank Colvett voting no.
“I hope we get infrastructure improvement and I am going to hold MLGW accountable for the cost saving measures they have promised,” Colvett said.
The resolution has to have two more readings before it goes into effect.
