El Mes de la Herencia Hispana

Hispanic Heritage Month

Por Lucas Davis

Para La Prensa Latina

Desde mediados de septiembre, el Mes de la Herencia Hispana es una celebración importante de la historia y cultura hispana y de personas hispanas que han cambiado nuestro mundo.

El 15 de septiembre también es el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, y Guatemala. Los días de la independencia de México, Chile, y Belice también ocurren durante el mes: 16, 18, y 21 de septiembre.

La celebración era inicialmente la Semana Nacional de la Herencia Hispana, establecida por una legislación patrocinada por el representante demócrata Edward R. Roybal, y declarada como una semana conmemorativa por el presidente Lyndon B. Johnson en 1968. El representante republicano Esteban E. Torres patrocinó la legislación que finalmente se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana (proclamada por el presidente Ronald Reagan en 1988).

Conmemorar la herencia hispana es extremadamente importante. Recientemente, muchos políticos han movilizado una narrativa falsa y odiosa para dirigir la indignación política de mucha gente contra los hispanos. El opresivo muro de Trump y el plan designado como “Taco Bowl” del Comité Nacional Demócrata son ejemplos claves de la falta de respeto que los hispanos sienten a diario. Para mí, ser hispano es un honor. Ser hispano nunca debería ser una desventaja, embarazoso, o vergonzoso. El Mes de la Herencia Hispana es un buen momento para empezar una conversación, valorar la herencia y fortalecer los lazos con la comunidad.

 ¿Preguntas o comentarios? Escriba a Lucas@laprensalatina.com

ENGLISH:

Beginning in mid-September, Hispanic Heritage Month is an important celebration of Hispanic history, culture, and influential Hispanics who have shaped our modern world.

September 15th, the first day of Hispanic Heritage Month, is also the anniversary of the independence of Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, and Guatemala. The independence days of Mexico, Chile, and Belize also happen during the month, on September 16th, September 18th, and September 21st.

The celebration was initially Hispanic Heritage Week, established by a legislation sponsored by Representative Edward R. Roybal, and declared a commemorative week by President Lyndon B. Johnson in 1968. Representative Esteban E. Torres sponsored the legislation which finally developed into the full Hispanic Heritage Month (implemented by President Ronald Reagan in 1988.)

Commemorating one’s Hispanic heritage is extremely important. Recently, many politicians have mobilized false, hateful narratives in order to turn peoples’ political anger towards Hispanics. Trump’s oppressive wall and the DNC’s self-labeled “Taco Bowl” plan for acquiring Hispanic voters are prime examples of disrespect Hispanics experience on a daily basis. For me, being Hispanic is something to be proud of. Being Hispanic should never be a disadvantage, never be embarrassing or shameful. Hispanic Heritage Month is a great time to start a conversation, appreciate one’s heritage, and strengthen ties with the community.

Questions or comments? Email Lucas@laprensalatina.com