Mid-South

Toys R Us planea cerrar 182 tiendas en todo el país

Toys R Us plans to close up to 182 stores

(The Commercial Appeal/LPL) — Toys R Us presentó documentos judiciales que describen los planes para cerrar hasta 182 tiendas como parte de sus planes de reorganización por bancarrota.
Las ventas de remate están programadas para comenzar en febrero y finalizar en abril.
La compañía notó que algunos cierres pueden evitarse si es capaz de negociar términos de arrendamiento más favorables. Pero se espera que la mayoría de las tiendas que figuran en los documentos se cierren a medida que Toys R Us intenta reinventarse a sí misma como un minorista más ágil e inteligente.
Toys R Us reducirá su flota de tiendas en aproximadamente un 20%, o unos 6.9 millones de pies cuadrados, si las 182 tiendas están cerradas.
“La reinvención de nuestras marcas requiere que tomemos decisiones difíciles sobre nuestras prioridades y enfoque”, dijo el presidente ejecutivo de Toys R Us, Dave Brandon, en una carta publicada en el sitio web de la compañía el martes por la noche.
La sucursal en  7676 Polo Ground Blvd. es la que cerrará en Memphis, Tennessee.

ENGLISH:

(The Commercial Appeal) — Toys R Us filed court documents outlining plans to close up to 182 stores as part of its bankruptcy reorganization plans. Going-out-of-business sales are scheduled to begin in February and be completed in April. The company noted that some closings may be avoided if it is able to negotiate more favorable lease terms. But most of the stores listed in the documents are expected to close as Toys R Us tries to reinvent itself as a leaner, smarter retailer. Toys R Us will shrink its store fleet by about 20%, or some 6.9 million square feet, if all 182 stores are closed. “The reinvention of our brands requires that we make tough decisions about our priorities and focus,” Toys R Us Chief Executive Dave Brandon said in a letter posted on the company’s website Tuesday night. The Toys R Us branch at 7676 Polo Ground Blvd. is the one that will close in Memphis, TN.

Related Articles

Back to top button