Pig Kidney Successfully Transplanted From Hog to Human
Riñón trasplantado con éxito de cerdo a humano
Doctors in New York City transplanted a kidney grown in a pig to a brain-dead woman in a major step forward for xenotransplantation, a process in which human organs are grown in animals and then transplanted into humans. The kidney functioned normally and processed urine for 54 hours before the woman was removed from a ventilator and died.
The procedure is the most significant xenotransplantation experiment ever done, and a step toward what many scientists believe is one of two potential future processes that could help supply enough organs to patients who are on the extremely long transplantation lists. Roughly 106,000 Americans are estimated to be waiting for organs needed for life-saving transplantation procedures. Some futurists believe that we will eventually grow organs in a laboratory or print them using advanced 3D bioprinters; others believe that we can grow human organs in genetically modified pigs, then transplant them into humans.
The surgery was done by Robert Montgomery, the head of NYU Langone Health’s Transplant Institute, with a $3.2 million grant from United Therapeutics, according to USA Today, which first reported the news. United Therapeutics CEO and transhumanist Martine Rothblatt, for example, has said she wants to build futuristic pig farms that would grow human organs whose “lungs are 99 percent pig genome, with a little bit of human genome to make them tolerable to humans.” The U.S. military’s DARPA is also interested in the technology.
Scientists have been making huge strides forward in xenotransplantation over the last several years. A pig heart was successfully transplanted into a baboon in 2013; the baboon lived for more than a year after that surgery. In 2017, scientists say they successfully modified pig genomes using the gene-editing technique CRISPR to eliminate genes that coded for porcine viruses that could have affected humans.
Vice News
Español:
Los médicos de la ciudad de Nueva York trasplantaron un riñón cultivado en un cerdo a una mujer con muerte cerebral en un gran paso adelante para el xenotrasplante, un proceso en el que los órganos humanos se cultivan en animales y luego se trasplantan a humanos. El riñón funcionó normalmente y procesó la orina durante 54 horas antes de que la mujer fuera retirada de un ventilador y muriera.
El procedimiento es el experimento de xenotrasplante más importante jamás realizado, y un paso hacia lo que muchos científicos creen que es uno de los dos posibles procesos futuros que podrían ayudar a suministrar suficientes órganos a los pacientes que se encuentran en las listas de trasplantes extremadamente largas. Se estima que aproximadamente 106.000 estadounidenses están esperando los órganos necesarios para los procedimientos de trasplante que salvan vidas. Algunos futuristas creen que eventualmente cultivaremos órganos en un laboratorio o los imprimiremos usando bioimpresoras 3D avanzadas; otros creen que podemos cultivar órganos humanos en cerdos modificados genéticamente y luego trasplantarlos a humanos.
La cirugía fue realizada por Robert Montgomery, director del Instituto de Trasplantes de Langone Health de la NYU, con una subvención de 3.2 millones de dólares de United Therapeutics, según USA Today, que informó por primera vez la noticia. La directora ejecutiva y transhumanista de United Therapeutics, Martine Rothblatt, por ejemplo, ha dicho que quiere construir granjas de cerdos futuristas que cultiven órganos humanos cuyos “pulmones son 99 por ciento de genoma de cerdo, con un poco de genoma humano para hacerlos tolerables para los humanos”. DARPA del ejército de los EE. UU. también está interesada en la tecnología.
Los científicos han hecho grandes avances en el xenotrasplante durante los últimos años. Un corazón de cerdo se trasplantó con éxito a un babuino en 2013; el babuino vivió más de un año después de esa cirugía. En 2017, los científicos dicen que modificaron con éxito los genomas de cerdo utilizando la técnica de edición de genes CRISPR para eliminar genes que codificaban virus porcinos que podrían haber afectado a los humanos.
LPL/Vice News
