Trump Can’t Shut Down DACA, Supreme Court Rules
La Corte Suprema bloquea el intento de Trump de poner fin a DACA
WASHINGTON (The New York Times) — The Supreme Court ruled that the Trump administration may not immediately proceed with its plan to end a program protecting about 700,000 young immigrants known as Dreamers from deportation.
Chief Justice John G. Roberts Jr. wrote the majority opinion, joined by the court’s four more liberal members.
The court’s ruling was a blow to one of President Trump’s central campaign promises — that as president he would “immediately terminate” an executive order by former President Barack Obama that Mr. Trump had called an illegal executive amnesty for hundreds of thousands of young immigrants.
The program, Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, was announced by President Barack Obama in 2012. It allows young people brought to the United States as children to apply for a temporary status that shields them from deportation and allows them to work. The status lasts for two years and is renewable, but it does not provide a path to citizenship.
SPANISH:
WASHINGTON (CNN) — La Corte Suprema bloqueó el intento de la administración Trump de poner fin a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, un programa de la era Obama que protege de la deportación a cientos de miles de inmigrantes traídos a Estados Unidos cuando eran niños. El fallo de la corte permitirá a los beneficiarios de DACA continuar renovando la membresía en el programa que les ofrece autorización de trabajo y protección temporal contra la deportación.
Desde noviembre del 2019, la Corte Suprema de Justicia había estado considerando el futuro de la iniciativa de la era Obama.
La administración Trump intentó eliminar DACA, pero los tribunales inferiores han bloqueado ese esfuerzo. Los demandantes, incluida la Universidad de California, un puñado de estados y beneficiarios de DACA, argumentaron que la eliminación viola la Ley de Procedimiento Administrativo, una ley federal que regula cómo las agencias pueden establecer regulaciones.
El gobierno de Trump apeló la decisión ante la Corte Suprema, que dio su decisión.
