ICE crea universidad falsa como parte de una operación encubierta
ICE Set Up a Fake University Enrolling Hundreds of Foreign Students As Part of A Sting Operation
(Business Insider) — La Universidad de Farmington no tenía personal, ni profesores, ni plan de estudios, ni clases.
Pero sí contaba con cientos de “estudiantes” extranjeros, que ahora van a ser deportados debido a su disposición a participar en lo que las autoridades describieron como un plan de “pagar para quedarse” en el que podrían vivir y trabajar en los Estados Unidos bajo falsas pretensiones.
Fue parte de una trampa por parte de agentes de Inmigración y Aduanas que secretamente dirigían la universidad falsa en Farmington, Michigan, en un intento de acabar con el fraude de inmigración.
Citando una acusación del gran jurado federal, The Detroit News, el primero en informar sobre la trampa, dijo que la universidad falsa de ICE condujo al arresto de ocho reclutadores de estudiantes por cargos de haber participado en una conspiración para ayudar a al menos 600 extranjeros a permanecer en el Estados Unidos ilegalmente por cometer fraude de visa.
La acusación señala que “la universidad estaba siendo utilizada por ciudadanos extranjeros como un plan de” pagar para quedarse “que permitía a estas personas permanecer en los Estados Unidos como resultado de que los ciudadanos extranjeros afirmaban falsamente que estaban inscritos como estudiantes a tiempo completo en un programa educativo aprobado y que estaban haciendo un progreso normal hacia la finalización del curso de estudio“.
La publicación informó que los agentes federales detuvieron a docenas de estudiantes de la Universidad de Farmington por cargos de violación de inmigración. Podrían enfrentar la deportación, dijo un portavoz de ICE al periódico.
La mayoría de los ocho reclutadores que fueron arrestados son de la India, pero todos viven en los Estados Unidos, informó La publicación, y agregaron que no sabían que la universidad era administrada por ICE.
“Estos sospechosos ayudaron a cientos de ciudadanos extranjeros a permanecer en los Estados Unidos ilegalmente ayudándolos a retratarlos como estudiantes, lo que seguramente no fueron”, dijo a The Steve Steve Francis, un agente especial a cargo de la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE en Detroit. Noticias.
La universidad comenzó en 2015 como parte de una operación llamada “Paper Chase”, que se intensificó en la presidencia de Donald Trump cuando la administración instó a una mayor represión contra la inmigración ilegal, informó la publicación.
A primera vista, la Universidad de Farmington parecía legítima. El sitio web .edu presentaba el logotipo de la escuela, un escudo de armas rojo y azul con un eslogan latino que significa “conocimiento y trabajo”, informó la publicación.
El sitio web ya no está disponible. Un aviso indica que la escuela fue cerrada por agentes de inmigración, pero una versión guardada en caché guardada por Wayback Machine tiene una foto de estudiantes sonrientes en la clase, así como detalles sobre programas de pregrado y posgrado.
English:
(Business Insider) —The University of Farmington had no staff, no professors, no curriculum, and no classes.
But it did have hundreds of foreign “students,” who may now face deportation because of their willingness to participate in what authorities described as a “pay to stay” scheme in which they could live and work in the US under false pretenses.
It was part of a sting by Immigrations and Customs Enforcement agents who were secretly running the fake university in Farmington, Michigan, in an attempt to crack down on immigration fraud.
Citing a federal grand-jury indictment, The Detroit News, the first to report on the sting, said ICE’s fake university led to the arrest of eight student recruiters on charges that they participated in a conspiracy to help at least 600 foreign nationals stay in the US illegally by committing visa fraud.
The indictment said that “the University was being used by foreign citizens as a ‘pay to stay’ scheme which allowed these individuals to stay in the United States as a result of foreign citizens falsely asserting that they were enrolled as full-time students in an approved educational program and that they were making normal progress toward completion of the course of study.”
On Wednesday, The News reported, federal agents detained dozens of University of Farmington students on immigration-violation charges. They could face deportation, an ICE spokesman told the newspaper.
Most of the eight recruiters who were arrested are from India, but they all live in the US, The News reported, adding that they didn’t know the university was run by ICE.
“These suspects aided hundreds of foreign nationals to remain in the United States illegally by helping to portray them as students, which they most certainly were not,” Steve Francis, a special agent in charge of ICE’s Homeland Security Investigations office in Detroit, told The News.
The university began in 2015 as part of an operation called “Paper Chase,” which intensified early into Donald Trump’s presidency as the administration urged a stronger crackdown on illegal immigration, The News reported.
At first sight, the University of Farmington looked legit. Its .edu website featured the school’s logo, a red-and-blue coat of arms with a Latin slogan meaning “knowledge and work,” The News reported.
The website is no longer up — a notice on it says the school has been shut down by immigration agents — but a cached version saved by Wayback Machine has a photo of smiling students in class, as well as details about undergraduate and graduate programs.
