TVA Planning To Remove Coal Ash From Allen Fossil Plant

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — La Autoridad del Valle de Tennessee pronto podría desenterrar los pozos de ceniza de carbón y llevarlos lejos de Memphis.

La empresa lanzó un nuevo informe que presenta estrategias para lidiar con los $2.5 millones de yardas cúbicas de desechos que se encuentran actualmente cerca de la Planta Allen. Los pozos de monitoreo han mostrado niveles de arsénico en algunas aguas subterráneas pero no en el acuífero.

El senador Brian Kelsey, republicano por Germantown, presentó una resolución el miércoles para la remoción acelerada de las cenizas de carbón ante cualquier posible violación.

“El agua limpia es uno de nuestros recursos más preciados en el oeste de Tennessee”, dijo Kelsey. “Deberíamos estar haciendo todo lo posible para garantizar que siga siendo seguro y limpio para las generaciones futuras. Se deben tomar medidas para garantizar que el arsénico y otros compuestos tóxicos que se encuentran en los vertederos de cenizas de carbón no se filtren en nuestro suministro de agua. “Es esencial que los estanques de contención de cenizas de carbón en la planta se vacíen y cierren lo más rápido posible en interés de la salud pública”.

La planta Allen es uno de los 10 vertederos de ceniza de carbón más contaminados de la nación, según la oficina de Kelsey.

TVA está esperando una revisión federal y una investigación estatal antes de decidir dónde podrían llevarse las cenizas de carbón.

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — The Tennessee Valley Authority could soon dig up pits of coal ash and move it away from Memphis.

The utility released a new report laying out strategies to deal with the $2.5 million cubic yards of waste currently located near the Allen Fossil Plant.

Monitoring wells have shown levels of arsenic getting into some ground water but not the aquifer.

Sen. Brian Kelsey, R-Germantown, filed a resolution Wednesday for the expedited removal of the coal ash before any potential breach.

“Clean water is one of our most precious resources in West Tennessee,” said Kelsey. “We should be doing everything we can to ensure that it remains safe and clean for future generations. Action must be taken to ensure that arsenic and other toxic compounds found in the coal ash landfill sites are not leaking into our water supply. It is essential that the coal ash containment ponds at the plant be emptied and closed as quickly as possible in the interest of public health.”

Allen Fossil Plant is one of the 10 most polluted coal ash landfill sites in the nation, according to Kelsey’s office.

TVA is waiting on a federal review and state investigation before deciding where the coal ash could be taken.