Two Arrested, Three Children Removed After Dyersburg Home Found Unlivable
Dos arrestados, tres niños recogidos de casa con condiciones deplorables en Dyersburg
On Thursday, Dyersburg Police responded to a welfare complaint off Brayton Street. A Probation and Parole officer informed police that during a probation check on Angelina McCaine, they noted unsafe and unsuitable living conditions for her three children, ages 4, 5 and 9.
Once officers arrived on the scene, they noticed a foul odor coming from the property. Upon entering, they noted trash throughout the home with no clear path to walk.
Police noticed exposed electrical wire handing from the walls as well as nails left sticking out of studs in the wall without any kind of covering or protection.
Three large dogs and four puppies were in the home as well. Police noted the lack of food and water available for the dogs as well as feces in the home. Police also found roaches, flies and spiders throughout the entire home.
Dyer County Human Society was dispatched immediately and took possession of the dogs due to deplorable conditions.
Police noted that the children appeared to have not bathed and were wearing the same clothes for weeks. According to police, all three children were barefoot at the time and two of them said they didn’t have shoes.
Dyersburg Police determined that there were 11 referrals made against this family by Tennessee Department of Children Services.
According to Dyersburg Police, Angela McCaine and John Walton were charged with child abuse and neglect. Walton was also charged with possession of heroin, methamphetamine, and simple possession of marijuana.
According to police, both parents have been arrested and jailed. The three children are now in the custody of Tennessee Department of Child Services.
WREG
Español:
El jueves, la policía de Dyersburg respondió a una queja de asistencia social en Brayton Street. Un oficial de libertad condicional informó a la policía que durante una revisión de libertad condicional de Angelina McCaine, notaron condiciones de vida inseguras e inadecuadas para sus tres hijos, de 4, 5 y 9 años.
Una vez que los oficiales llegaron a la escena, notaron un mal olor proveniente de la propiedad. Al entrar, notaron basura en toda la casa que les impedía caminar.
La policía notó cables eléctricos expuestos saliendo de las paredes, así como clavos que sobresalían de los postes en la pared sin ningún tipo de cobertura o protección.
También había tres perros grandes y cuatro cachorros en la casa. La policía notó la falta de comida y agua disponibles para los perros, así como de excremento en la casa. La policía también encontró cucarachas, moscas y arañas en toda la casa.
La Sociedad Humana del Condado de Dyer fue enviada de inmediato y tomó posesión de los perros debido a las deplorables condiciones.
La policía notó que los niños parecían no haberse bañado y llevaban la misma ropa durante semanas. Según la policía, los tres niños estaban descalzos en ese momento y dos de ellos dijeron que no tenían zapatos.
La policía de Dyersburg determinó que el Departamento de Servicios para Niños de Tennessee hizo 11 referencias contra esta familia.
Según la policía de Dyersburg, Angela McCaine y John Walton fueron acusados de abuso y negligencia infantil. Walton también fue acusado de posesión de heroína, metanfetamina y posesión simple de marihuana.
Según la policía, ambos padres fueron arrestados y encarcelados. Los tres niños están ahora bajo la custodia del Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee.
LPL/WREG
