Dr. Martin Luther King, Jr., la actualidad y su legado
Dr. Martin Luther King, Jr., Today and His Legacy
Por Rafael Figueroa – LPL
MEMPHIS, TN (LPL) — En medio de celebraciones, eventos y recorridos históricos, Memphis celebra el cumpleaños número 89 del Dr. Martin Luther King, Jr. y se viene a la mente, sin duda, las imágenes en televisión, las noticias de sus acciones, su asesinato y la canción de Stevie Wonder; todo esto junto con sus discursos en varias manifestaciones que tomaron lugar antes de su muerte.
El legado que acompaña a tal celebración está salpicado con eventos que muestran una lucha que aún está en proceso, desde la remoción de las estatuas confederadas, el porcentaje de negocios apropiados por minorías y el nivel de salarios, igualdad, etc.
El lunes, 15 de abril del 2018, el Museo Nacional de los Derechos Civiles recordará la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr., y su última campaña para equilibrar las escalas de la justicia económica a través de la Campaña de los Pobres. La celebración se centrará en el servicio a la comunidad, la justicia social y económica en honor al impacto del Dr. King en la sociedad global.
Las actividades incluyen presentaciones durante todo el día, entretenimiento educativo centrado en la juventud, un pabellón comunitario saludable y la experiencia en el Museo Nacional de los Derechos Civiles. Y siguiendo su espíritu de servicio, el museo llevará a cabo su anual Mid-South Food Bank Drive y Lifeblood Drive, sirviendo como un centro de recursos comunitarios y de participación.
El tema de “¿Adónde vamos desde aquí?” continúa como parte de la conmemoración de MLK50, que es de un año de duración. Durante el día de la celebración de su cumpleaños (15 de enero), los visitantes podrán conocer un poco más acerca de los detalles de la Conmemoración MLK50 en el museo, la cual culminará con unos eventos especiales del 2 al 4 de abril del 2018 para recordar el aniversario luctuoso de MLK, Jr.
Durante todo el año, el énfasis del museo ha sido despertar la consciencia de los individuos y de organizaciones en todo el mundo para continuar luchando por la libertad, la justicia y la igualdad. Según su círculo íntimo, el Dr. King estaba trabajando tan diligentemente en los planes para la Campaña de los Pobres que olvidó su cumpleaños número 39 en 1968. Él estaba comprometido con lograr la igualdad económica y reducir los costos del militarismo estadounidense durante la Guerra de Vietnam. A pesar de las críticas y reacciones violentas, se dio cuenta de la urgencia de cambiar el status quo económico a través de los esfuerzos de base de la llamada “Campaña de los Pobres”. Hoy, el museo insta a la continuación del trabajo inconcluso del Dr. King a través de servicios y acciones firmes. “King Day es siempre especial en el Museo Nacional de los Derechos Civiles, pero el ambiente de hoy nos exige pensar en lo que King estaba trabajando en 1968, una sociedad que permitía a todos los ciudadanos contribuir y vivir con dignidad”, dijo Terri Lee Freeman, presidenta del Museo Nacional de los Derechos Civiles. “El tema de esta conmemoración, “¿Adónde vamos desde aquí?”, es una pregunta que cada uno de nosotros debe responder y por la cual actuar para lograr no simplemente el sueño, sino la realidad deseada de la justicia, la libertad y la igualdad económica”.
En el día del cumpleaños de MLK, el museo recibirá a miles de visitantes en un recorrido que destacará la participación del Dr. King en el Movimiento con una entrada especial de $5 durante el horario extendido de 8 a.m. a 6 p.m. Una entrada opcional de $3 está disponible para los asistentes que traigan buenas donaciones de alimentos enlatados y conservas para el Banco de Comida del Medio Sur. También habrá disponible una opción de ingreso gratuito para donaciones de sangre a Lifeblood Drive.
En su plática durante TEDx Talks Memphis 2018, en el Halloran Centre, Gregory Thompson, de la organización Clayburn Reborn, describió la escena del día en el que Martin Luther King, Jr., estaba en el servicio de su iglesia y unos mensajeros le avisaron que había un incendio en su casa causado por una bomba, sucedido en enero de 1956; habían 2.000 personas escuchándolo.
“Con cierta tranquilidad explicó a la gente lo que había sucedido y pidió ir en paz a casa. Al terminar el servicio caminó hacia su casa para ver si su familia estaba bien. Se escuchaban las patrullas, ambulancias, bomberos y había cientos de seguidores con palos, cuchillos de cocina, palas, etc., en los alrededores de la casa, mientras enfrente de ellos estaban unos policías caucásicos acordonando la zona”, dijo Thompson.
“El comisionado de la policía le pidió a King que hablara con la gente que empezaba a tener roces con los agentes de policía. King estuvo de acuerdo, se alejó de su familia y se dirigió a los presentes: ‘Todo está bien, no tengan pánico, no hagan algo por pánico, no usen sus armas, llévenselas a sus casas. Recuerden que aquellos que viven por la espada, terminarán por la espada. No estamos defendiendo a la violencia, queremos amar a nuestros enemigos, quiero que tú ames a tus enemigos, sé bueno con ellos, eso es por lo que tenemos que vivir, tenemos que enfrentar el odio con amor’. Y eso es lo que estaba pasando en ese momento, cuando el joven pastor se apartó por un momento de su familia, tras salir de las llamas del fuego, y en vez de usar su ira y enojo, dijo a los demás que usaran el amor. ¿Qué tipo de acto era ese? Era primero un acto personal y, en otro sentido, era un acto pastoral, llamando a la congregación a resistir la tentación de la violencia; pero en lo más fundamental fue un acto público, ya que, al hablar desde su casa dañada por el fuego, le estaba hablando a la ciudad, a las cenizas de la democracia en EE.UU., un país que se estaba desgarrando con la violencia, y pidió a todos que imagináramos juntos esta vida con base en el amor… De todas las cosas que conoces sobre MLK Jr., lo más importante que debes saber es que en toda su vida y trabajo él tenía una sola meta: que el amor le diera vida a las calles de este mundo; él quería vernos a nosotros y a nuestras ciudades transformados en forma de amor. Escuchamos hablar mucho de él, pero no escuchamos hablar de amor… Nadie habla de dónde viene, adónde va, qué nos obliga a ser, a dar; y eso molesta porque si MLK, Jr., nos llama a amar, tal vez quisiéramos a otros MLKs, al MLK, Jr., que siempre se nombra con enunciados académicos, al MLK, Jr., que repentinamente está de acuerdo con todos nosotros, al MLK, Jr., el todopoderoso con autoridad moral, al que podemos evocar y preguntar si vamos por la dirección correcta. Es molesto porque tal vez no necesitamos a MLK, Jr., tal vez signifique que no lo queremos, y si eso es verdad, eso significa que debemos comprometernos con MLK, Jr., no como una extensión de nosotros mismos, no como el símbolo que todos conocemos, sino como lo que él era, una voz que gritaba -aún desconocida para nosotros-, que nos pediría, por un lado actuar con propósito de amor, vernos con ojos de amor, y por otro, ver lo peor del amor, no verlo como un fin, sino como un propósito, un significado, y por último, nos llamaría a adoptar los sufrimientos del amor. Una de las contradicciones de la vida y obra de MLK, Jr., es que él vivió muy poco el sueño americano por el que tanto luchó. Él, que quería un pueblo amado, era muy odiado en EE.UU. Él, que soñaba con una prosperidad económica para todos, no se agregaba nada a su memoria. Y él, que llamaba a la NO VIOLENCIA, murió de un disparo en la cabeza. Estas dramáticas discrepancias nos llevan a creer que su sufrimiento era único, porque él entendía que ese sufrimiento era noble, porque para él era normal que lleváramos una vida basada en el amor y tomáramos también lo malo del amor, porque entendía que el amor no gana, sino que es ganado. En estos tiempos no queremos hacer sacrificios, no queremos ver el peor lado del amor; sólo queremos lo bueno, sin sufrimientos”, agregó Thompson en su discurso sobre el Dr. Martin Luther King, Jr. “La voz de MLK, Jr., que no queremos escuchar es la voz que necesitamos si queremos cambiar el mundo”.
Para obtener más información sobre el Día de MLK en el Museo Nacional de los Derechos Civiles, visite civilrightsmuseum.org/king-day. Los hashtags son #KingDay2018.
ENGLISH:
MEMPHIS, TN (LPL) — In the midst of celebrations, events and historical tours, Memphis celebrates the 89th birthday of Dr. Martin Luther King, Jr., and the images on television, the news of his actions, his murder, and Stevie Wonder’s song as well as his speeches in several demonstrations that took place before his death comes to mind.
The legacy that accompanies this celebration is peppered with events that show the struggle still in process, from the removal of the confederate statues, the percentage of appropriate businesses by minorities, and discrepancy of salaries, etc.
On Monday, Jan. 15, the National Civil Rights Museum will remember the life and legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. and his last campaign to balance the scales of economic justice through the Poor People’s Campaign. The celebration will focus on community service, social and economic justice in honor of Dr. King’s impact on the global society. Activities include daylong presentations, educational entertainment focused on youth, a healthy community pavilion and experience at the National Museum of Civil Rights. And following its spirit of service, the Museum will hold its annual Mid-South Food Bank Drive and Lifeblood Drive, serving as a community resource and participation center.
The theme, “Where Do We Go from Here,” continues as part of the yearlong MLK50 Commemoration. On the holiday, visitors can learn details of the museum’s MLK50 Commemoration, a yearlong remembrance of Dr. King leading up to the three days of events on April 2-4, 2018. Throughout the year, the Museum’s emphasis has been to spark action by individuals and organizations the world over to continue fighting for freedom, justice and equality.
According to his inner circle, Dr. King was working so diligently on plans for the Poor People’s Campaign that he forgot his 39th and final birthday in 1968. He was committed to achieving economic equality and curtailing the costs of American militarism during the Vietnam War. Despite criticism and backlash, he realized the urgency of changing the economic status quo through grassroots efforts of the Poor People’s Campaign. Today, the museum urges the continuation of Dr. King’s unfinished work through steadfast service and action.
“King Day is always special at the National Civil Rights Museum, but today’s environment requires us to think of what King was working toward in 1968 – a society that allowed every citizen to contribute and live with dignity, said Terri Lee Freeman, President, National Civil Rights Museum. “The theme, ‘Where Do We Go from Here?’ is a question that each of us must answer and act upon to achieve not simply the dream, but the desired reality of justice, freedom and economic equality.”
On King Day, the Museum will welcome thousands of visitors to a tour highlighting Dr. King’s involvement in the Movement with a special $5 admission during the extended hours of 8 a.m. to 6 p.m. An optional $3 admission is available for attendees bringing canned good donations for Mid-South Food Bank. Also, a free admission option is available for blood donations to the Lifeblood Drive.
During his presentation at TEDx Talks Memphis 2018, at the Halloran Center, Gregory Thompson, with an organization called Clayburn Reborn, described the scene of the day when MLK, Jr., was preaching at his church and some messengers came and told him there was a fire in his house – which was caused by a bomb in January 1956; 2,000 people were listening to him at the time.
“With some tranquility he explained to the people what had happened and asked them to go home in peace. At the end of the service and on the way home to see if his family was fine, patrols, ambulances, firemen were heard and there were hundreds of followers with sticks, kitchen knives, shovels, etc., in the vicinity of the house, while in front of them Caucasian policemen were making a fence in the house. The police commissioner asked King to speak to the people who were starting to have an altercation with the police officers. King agreed, he walked away from his family and addressed those present: ‘Everything is fine, do not panic, do not do something in panic, do not use your weapons, take them home. Remember that those who live by the sword, end up by the sword. We are not defending violence, we want to love our enemies, I want you to love your enemies, be good to them, that’s why we have to live, we have to face hatred with love.’ This is what was happening at that moment, when the young pastor left his family for a while and instead of using his anger and fury, he told others to use love. What kind of act was that? It was first a personal act, and in another sense, it was a pastoral act, calling the congregation to resist the temptation of violence; but in the most fundamental way, it was a public act, since, speaking from his home damaged by fire, he was talking to the city, to the ashes of democracy in the U.S., a country that was tearing apart with violence, and asked everyone to imagine together this life based on love. And among all the things you know about MLK, Jr., the most important thing that you must know is that all his life and work had a goal: that love gives life to the streets of this world, that he wanted to see us and our cities be transformed into the form of love. We hear a lot about him, but we do not hear about love… Nobody talks about where it comes from, where it goes, what forces us to be, to give, and that bothers me because if MLK ,Jr., calls us to love, maybe we want other MLK’s, or the MLK, Jr., that is always named with fancy statements, or the MLK, Jr., who suddenly agrees with all of us, the MLK, Jr., who is the almighty with moral authority, whom we can invoke and ask if we are going in the right direction… It is unsettling because maybe we do not need MLK, Jr., maybe it means that we do not want him and if that is true, that means that we must commit to MLK, Jr., not as an extension of ourselves, not as the symbol we all know, but like what he was, a voice that screamed – yet unknown to us -, that would ask us on the one hand to act with the purpose of love, to see ourselves with eyes of love, and on the other hand, to see the worst of love, not to see it as an end but as a purpose, a meaning; and finally, he would not call to adopt the suffering of love. One of the contradictions in the life and work of MLK, Jr., is that he lived very little the American dream that he fought so much for, that there was a beloved people, that MLK, Jr., was very hated in the USA. He, who dreamed with economic prosperity for all, who called to NONVIOLENCE, died from a shot in the head. These dramatic discrepancies lead us to believe that his suffering was unique, because he understood that this suffering was noble, because for him it was normal for us to live a life based on love, and also to take the worst of love, because he understood that love does not win, but it is won. In these times we do not want to make sacrifices, we do not want to see the worst side of love; we only want the good, without suffering,” Thompson added. “The voice of MLK, Jr., that we do not want to hear is the voice we need if we want to change the world.”
For more information about the King Day at the National Civil Rights Museum, visit civilrightsmuseum.org/king-day. Hashtags are #KingDay2018.
* Parte de la información está basada en el comunicado de prensa del Museo Nacional de los Derechos Civiles./Information is based on the press release sent by the National Civil Rights Museum.
