MLGW dona 225 unidades de acondicionadores de aire para personas mayores de bajos ingresos
MLGW Donates 225 Units Air Conditioners for Low-Income Seniors and Hosts Senior Services Expo
MEMPHIS, TN (MLGW/LPL) — MLGW y la organización Neighborhood Christian Center se están uniendo nuevamente para el evento “Play It Cool”. La iniciativa anual brinda unidades para ventanas de aire acondicionado a personas de la tercera edad de bajos ingresos y discapacitados calificados del condado de Shelby.
Neighborhood Christian Center realizará un proceso de evaluación y solicitud para las unidades gratuitas en el domicilio 785 Jackson Avenue el 11 de mayo de 2018, de 9 a.m. hasta las 3 p.m.
Para calificar, los solicitantes deben ser residentes del condado de Shelby, adultos de 60 años de edad o mayor con bajos ingresos o un adulto discapacitado. El solicitante no puede haber recibido previamente una unidad de aire acondicionado del programa Play It Cool, y debe vivir en una casa sin aire acondicionado operable. El solicitante debe ser un cliente registrado de MLGW en la dirección donde se solicita la unidad.
Una vez que un individuo es evaluado y precalificado, se emitirá un comprobante para verificar que el solicitante haya cumplido con las pautas hasta la inspección del domicilio. Un comprobante de precalificación no garantiza la recepción de la unidad de aire acondicionado. MLGW realizará inspecciones de campo para verificar que la residencia cumpla con los requisitos de instalación.
Para postularse, los solicitantes necesitarán las siguientes credenciales a mano:
Identificación del Estado de Tennessee o licencia de conducir para verificar la edad y dirección.
El comprobante de pago más reciente o el estado de Seguridad Social para verificar los ingresos.
La factura de servicios de MLGW más reciente
Si tiene una discapacidad física pero no cumple con los requisitos de edad, debe traer la información con la certificación adecuada.
Las instalaciones de aire acondicionado serán realizadas por los empleados de MLGW. MLGW no instalará unidades en casas con ventanas con barras o de tormenta.
Los solicitantes del programa “Play It Cool” también pueden comunicarse con el número de la línea directa del Neighborhood Christian Center al (901) 881-6013 para obtener un mensaje pregrabado que detalla las calificaciones y credenciales necesarias para la elegibilidad.
Habrá un evento llamado Expo de Servicios para Gente de la Tercera Edad el día jueves, 11 de mayo, de 10 a.m. a 2 p.m. en el domicilio 785 Jackson Avenue.
La admisión es gratis. Los proveedores proporcionarán información sobre el alivio de impuestos a la propiedad, asistencia de utilidades, beneficios de SNAP, teléfonos celulares gratuitos, exámenes de salud y más.
English:
MEMPHIS, TN (MLGW) — Memphis Light, Gas and Water Division and Neighborhood Christian Center are teaming up once again to “Play It Cool.” The annual initiative provides window air-conditioning units to qualified low-income seniors and disabled residents of Shelby County.
Neighborhood Christian Center will host a screening and application process for the free units at 785 Jackson Avenue May 11, 2018, from 9 a.m. until 3pm.
To qualify, applicants must be a resident of Shelby County, a low income senior 60 years of age or older or a disabled adult. Applicant cannot have previously received an air conditioner from the Play It Cool Program, and must be living in a home without operable air conditioning. The applicant must be the MLGW customer of record at the address where the unit is being requested.
Once an individual is screened and pre-qualifies, a pre-qualification voucher will be issued to verify that the applicant has met the guidelines up to the field inspection. A pre-qualification voucher does not guarantee receiving an air conditioner. Field inspections will be conducted by MLGW to verify that the residence meets installation requirements.
To apply, applicants will need the following credentials on hand:
Tennessee State ID or Driver License to verify age and address.
The most recent pay stub or Social Security Income statement to verify income.
Most recent MLGW utility bill
If you have a physical disability but do not meet the age requirement you must bring the proper certification information.
Air condition installations will be performed by MLGW employees. MLGW will not install units at addresses with bars or storm windows.
Applicants for the “Play It Cool” Program may also contact the Neighborhood Christian Center’s hotline number at (901) 881-6013 for a pre-recorded message detailing the necessary qualifications and credentials for eligibility.
There will be a Senior Services Expo from 10 a.m. to 2 p.m. in conjunction with the event.
Admission is free. Vendors will provide information on property tax relief, utility assistance, SNAP benefits, free cell phones, health screenings and more.
