Nueva ley podría afectar a inmigrantes en Tennessee

New Law Could Impact Immigrants in the Tennessee

MEMPHIS, TN (LPL / FOX 13 News / LFT PAC) — Una nueva ley estatal podría tener un gran impacto en cientos de miles de inmigrantes que viven en Tennessee.

El lunes, el gobernador Bill Haslam permitió que una iniciativa legislativa que prohíbe las ciudades santuario se convierta en ley.

Este año, la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby dijo que no detendrá a los inmigrantes una vez que paguen la fianza, lo que ICE les pide rutinariamente que hagan con los indocumentados detenidos que podrían cambiar en unos pocos meses, pero todavía hay muchas incógnitas.

“Sentí horrible pero no sorprendido”, dijo Greg Díaz, un líder de la comunidad y pastor.

Díaz dijo que la nueva ley que prohíbe las ciudades santuario está causando más miedo a muchos en la comunidad latina, y más escepticismo de las autoridades locales.

“Tengo entendido que el departamento del alguacil o el departamento de policía ahora está autorizado para actuar como ICE, y poder solicitar documentación, que no pudieron en el pasado”, dijo Díaz.

La Oficina del Sheriff dijo que no era el caso, y en una declaración dijeron:

“ Gobernador Haslam es citado diciendo que esta ley no requiere que las agencias de la ley sirvan como oficiales de inmigración o para hacer arrestos basados ​​en el estado migratorio. Los alguaciles del Sheriff no cuestionan a las personas sobre su estado de ciudadanía ni tampoco hacen cumplir las leyes que rigen tal estado”.

MPD también ha dejado muy claro que tampoco solicitan documentación. Díaz teme que pueda estar mal comunicado con la nueva ley.

“Si trataban de denunciar un delito, ahora bien podrían terminar siendo deportados o detenidos porque no tienen la documentación adecuada”, dijo Díaz.

El proyecto de ley no se convertirá oficialmente en ley hasta enero. También hay muchos detalles que deben resolverse entre la comunidad y los líderes del cumplimiento de la ley.

“Vamos a tener una reunión con Director Rallings y Sheriff Oldham, y queremos que quede constancia de que exactamente lo harán o no”, dijo Díaz.

Historias locales recientes, como la del periodista Manuel Durán o la historia de una madre y su hija siendo deportados han causado temor en miles. La nueva ley probablemente aumentará ese miedo.

La oficina del alguacil también dijo: “La Oficina del Sheriff será guiada por la Oficina del Fiscal del Condado con respecto a los cambios requeridos por la nueva ley en 2019. La cárcel pregunta a cada preso sobre el país de origen/estado de ciudadanía, de acuerdo con la ley vigente ahora pero no detener a nadie en base al estado de ciudadanía en nombre de ICE. “

Sin embargo, un grupo denominado Latinos para Tennessee PAC aplaude la medida.

Raúl López, portavoz de Latinos para Tennessee PAC, emitió la siguiente declaración después del anuncio del Gobernador:

“Elogiamos al gobernador Haslam por hacer lo correcto al prohibir las políticas de santuario en Tennessee. Esta fue una victoria importante para el estado de derecho, pero también para la seguridad y el bienestar de todos los habitantes de Tennesse.

Latinos for Tennessee PAC sigue apoyando firmemente la inmigración, y se enorgullece de respaldar a la comunidad de inmigrantes que llama al hogar del estado voluntario; pero no podemos apoyar a las ciudades santuario que fomentan la inmigración ilegal y hacen que sea difícil para las autoridades locales saber quién vive en el estado. Además, esta medida ayudará a garantizar que los recursos de desarrollo se canalicen hacia entidades y funcionarios que cooperan con las leyes de inmigración, en oposición a aquellos que buscan interferir y obstaculizar la aplicación de la ley de inmigración “.

Agradecemos especialmente al Senador Mark Green y al Representante Jay Reedy, quienes trabajaron arduamente durante la sesión para llevar este importante proyecto de ley al despacho del Gobernador “.

English:

MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13 News/LFT PAC) — A new state law could have a major impact on hundreds of thousands of immigrants living in Tennessee.

On Monday, Governor Bill Haslam allowed a bill banning sanctuary cities to become law.

This year the Shelby County Sheriff’s Office said it will not detain immigrants once they post bond, which ICE routinely asks them to do with undocumented inmates that could all change in a few months, but there are still a lot of unknowns.

“I felt horrible but not surprised,” said Greg Diaz, a community leader and pastor.

Diaz said the new bill banning sanctuary cities is casting more fear to many in the Latino community, and more skepticism of local law enforcement.

“My understanding is that the sheriff’s department or police department is now been deputized to act like ICE, and be able to ask for documentation, that they were not able to in the past,” said Diaz.

The Sheriff’s Office said that is not the case, and in a statement they said:

“Governor Haslam is quoted as saying that this law does not require law enforcement agencies to serve as immigration enforcement officials or to make arrests based on immigration status.  Sheriff’s Deputies do not question people about their citizenship status nor do they enforce any laws governing such status. “

MPD has also made it very clear they do not ask for documentation either. Diaz worries that could miscommunicated with the new law.

“If they were trying to report a crime, well now they could very well end up being deported or detained because they do not have the proper documentation,” said Diaz.

The bill won’t officially become law until January. There are also a lot of details that need to be worked out between community and law enforcement leaders.

“We are going to have a meeting with Director Rallings and Sheriff Oldham, and we want them to go on record with exactly is it that they are going to do or not do,” said Diaz.

Recent local stories, like journalist Manuel Duran’s or the story of a mother and her daughter being deported have struck fear into thousands. The new bill will likely increase that fear.

The sheriff’s office also said: “The Sheriff’s Office will be guided by the County Attorney’s Office regarding changes required by the new law in 2019. The Jail asks each inmate about country of origin /citizenship status, pursuant to the law in effect now but does not detain anyone based on citizenship status on behalf of ICE. “

However a group denominated Latinos for Tennessee PAC applauds the measure.

Raul Lopez, spokesman for Latinos for Tennessee PAC, issued the following statement after the Governor’s announcement:

“We commend Governor Haslam for doing the right thing by prohibiting sanctuary policies in Tennessee. This was an important win for the rule of law, but also for the safety and wellbeing of all Tennesseans.

Latinos for Tennessee PAC remains strongly supportive of immigration, and is proud to stand with the immigrant community who call the Volunteer State home; but we cannot support sanctuary cities that encourage illegal immigration and make it difficult for local law enforcement officials to know who is living in the state.  Furthermore, this measure will help ensure that development resources are channeled toward entities and officials who cooperate with immigration enforcement laws, as opposed to those who seek to interfere and hinder immigration enforcement.”

We especially thank Senator Mark Green and Representative Jay Reedy who worked very hard during the session to get this important bill to the Governor’s desk.”