USCIS anuncia servicio en línea para revisar casos de solicitantes de asilo
USCIS Announces Online Case Status Feature for Asylum Applicants
WASHINGTON (LPL/USCIS) — Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunciaron que los solicitantes que tienen una solicitud de asilo afirmativa pendiente con la agencia USCIS ahora pueden verificar el estado de sus solicitudes en línea en uscis.gov/casestatus. Solo los solicitantes de asilo con una solicitud pendiente con USCIS podrán usar esta nueva función para verificar el estado de su caso en línea. No cubrirá a los solicitantes de asilo defensivos cuyos casos están pendientes en el tribunal de inmigración.
“Esta nueva capacidad aumenta la transparencia y asegura a los solicitantes que tienen la información más actualizada y precisa sobre su caso, las 24 horas del día, los siete días de la semana”, dijo el Director de USCIS L. Francis Cissna. “Nos esforzamos por adjudicar todas las solicitudes y peticiones de manera oportuna y estamos trabajando para reducir el impacto en los tiempos de procesamiento al alinear los recursos de manera apropiada”.
Anteriormente, los solicitantes de asilo solo podían verificar el estado de su caso a través de una oficina de asilo en persona o por teléfono, fax o correo electrónico. Las organizaciones no gubernamentales y las partes interesadas dentro de la comunidad legal informaron a USCIS que los solicitantes de asilo han encontrado que este proceso es muy difícil. Además, dar a los solicitantes de asilo la posibilidad de verificar el estado de su caso en línea permite al personal de la oficina de asilo concentrar mejor sus recursos en la programación de entrevistas y en la adjudicación de casos pendientes.
https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do
English:
WASHINGTON (USCIS) — U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced that applicants who have a pending affirmative asylum application with USCIS can now check the status of their applications online at uscis.gov/casestatus. Only asylum applicants with an application pending with USCIS will be able to use this new feature to check their case status online. It will not cover defensive asylum applicants whose cases are pending in immigration court.
“The new capability increases transparency and assures applicants that they have the most up-to-date and accurate information about their case, 24 hours a day, seven days a week,” said USCIS Director L. Francis Cissna. “We strive to adjudicate all applications and petitions in a timely manner and are working to reduce the impact on processing times by aligning resources appropriately.”
Previously, asylum applicants could only check their case status through an asylum office in person or by phone, fax, or email. Non-governmental organizations and stakeholders within the legal community informed USCIS that asylum applicants have found this process is very difficult. Furthermore, giving asylum applicants the ability to check their case status online allows asylum office staff to better focus their resources on scheduling interviews and adjudicating pending cases.
https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do
