En honor al Mes de la Herencia del Inmigrante

Honoring Immigrant Heritage Month

Por/By Iris Mercado

Planned Parenthood Greater Memphis Region

En Planned Parenthood, creemos que la capacidad de vivir una vida con todas las facultades, con acceso a servicios de salud, y sin temor a ser deportado o detenido por el estatus migratorio, es una parte integral de lo que significa tener una vida sana y completa. Una forma de honrar al Mes de la Herencia del Inmigrante en este país es asegurarnos de ponerle fin a las duras tácticas del control migratorio y abogar por la igualdad en cuanto a atención médica se refiere a través de las asociaciones mundiales, para que todos tengan acceso a vivir una vida con dignidad, a costa de lo que sea.

Como proveedor líder en cuidados médicos, entendemos que nuestra salud está vinculada con la comunidad mundial y la sociedad -la amenaza de detención y expulsión hace que haya una gran cantidad de disparidades de salud en muchas comunidades de inmigrantes. En Estados Unidos, muchas personas dejan de acceder a una atención médica urgente por ser indocumentadas. Muchos inmigrantes prefieren quedarse en casa antes que viajar largas distancias para poder recibir la atención médica adecuada, y todo por temor a encontrarse con las autoridades de inmigración. Como resultado, muchos inmigrantes son más propensos a morir de cáncer de mama y de cuello uterino, y tienen tasas más altas de contraer VIH y otras infecciones de transmisión sexual que otros grupos en los EE.UU. -todas estas enfermedades podrían ser detectadas, y en algunos casos prevenibles, si se cuenta con una igualdad de acceso a la atención médica.

Planned Parenthood se enorgullece de ser un lugar de refugio y compasión para aquellos que tal vez no tengan otro sitio adonde ir para conseguir atención médica. Todos los días, en todo el mundo, hay mujeres y niños que piden asilo tras huir de situaciones de conflicto, violencia, criminalización y persecución en sus países de origen. Es nuestra misión garantizar que todas las personas -independientemente de sus ingresos, cobertura del seguro o estatus migratorio- reciban la atención médica que necesitan para tener una vida saludable y completa. La capacidad de permanecer juntos como una familia, en el mismo país, es una parte integral de lo que significa tener una vida completa.

Nosotros proporcionamos vacunas contra el VPH (virus del papiloma humano genital), así como pruebas de Papanicolaou y pruebas gratis del VIH cada día; también ofrecemos preservativos gratis a través de nuestro programa FreeCondomsMemphis.org. Para obtener más información o para hacer una cita, llame al 901-725-1717. Para un taller comunitario dirigido por un educador de salud bilingüe, póngase en contacto con Iris Mercado al 901-725-3014.

ENGLISH:

At Planned Parenthood, we believe that the ability to live an empowered life, with access to health care, and without fears of deportation or detention due to one’s immigration status, is an integral part of what it means to have a healthy and complete life. Part of honoring immigrant heritage in this country is to ensure that we put a stop to harsh immigration enforcement tactics and advance health equity through global partnerships, so that everyone has access to live a life filled with dignity, no matter what.

As a leading health care provider, we understand that our health as a society and global community is linked — the threat of detainment and deportation compound health disparities in many immigrant communities. In the United States, the consequences of being undocumented keep too many from accessing the lifesaving care they need. Many immigrants stay home instead of traveling the long distances necessary to access a health care provider for fear of encountering law enforcement. As a result, many immigrants are more likely to die from breast and cervical cancers, and have higher rates of HIV and other sexually transmitted infections than other groups in the U.S. – all of which could be detected, and in some cases prevented, with equal access to care.

Planned Parenthood is proud to be a place of refuge and compassion for those who may otherwise have nowhere else to turn for health care. Every day, all around the world, asylum-seeking women and children are fleeing from conflict, violence, criminalization and persecution in their countries of origin. It is our mission to make sure all people — regardless of income, insurance coverage, or immigration status — receive the health care they need to lead healthy and full lives. The ability to stay together, in the same country, as a family is an integral part of what it means to have a complete life.

We provide HPV vaccines, Pap tests, as well as free HIV testing every day, and free condoms through our FreeCondomsMemphis.org program. For more information or to make an appointment, call 901-725-1717. For a community workshop led by Bilingual Health Educator, contact Iris Mercado at 901-725-3014.