Vecinos de una comunidad frustran arresto de un padre por parte del ICE

‘We stuck together like neighbors are supposed to do’: A community thwarts a father’s ICE arrest

NASHVILLE, TN (LPL/The Washington Post) — Durante dos semanas, la gente siguió viendo una misteriosa camioneta Ford F-150 blanca, sin marcas, que rodeaba las calles de Hermitage, un vecindario de Nashville donde los trampolines y los toboganes de plástico se ubican en las afueras de las haciendas de las afueras de la ciudad. Varios residentes le dijeron a la publicación The Tennessean que no pensaron mucho en eso, hasta la madrugada del lunes, 22 de julio, cuando la camioneta encendió las luces rojas y azules para detener a un vecino cuando salía de su casa con su hijo de 12 años.

Dentro había dos agentes de Inmigración y Control de Aduanas, que habían estado esperando mientras amanecía. Tenían una orden administrativa que les otorgaba permiso para detener al padre, que según los informes había vivido en la comunidad durante 14 años. Pero las cosas no salieron según lo planeado. Horas más tarde, los agentes se fueron con las manos vacías, después de que los vecinos trabajaron juntos para bloquear el arresto del hombre.

“Nos mantuvimos unidos como se supone deben estar los vecinos”, dijo Felishadae Young a WZTV.

Durante el año pasado, los defensores han utilizado tácticas cada vez más audaces para tratar de evitar que ICE detenga y deporte a inmigrantes indocumentados. En marzo, un activista de Nueva York que había llevado a dos inmigrantes indocumentados impidió con éxito que ICE arrestara a sus pasajeros cuando se negó a abrir la puerta de su automóvil, señalando que los oficiales no tenían una orden judicial emitida por un juez. En Carolina del Norte, 27 personas fueron arrestadas después de que bloquearon una furgoneta ICE en un esfuerzo fallido en última instancia para evitar la deportación de un hombre que se refugiaba en una iglesia local. En medio de las amenazas del presidente Trump de redadas a gran escala, los activistas también han estado capacitando a inmigrantes indocumentados sobre sus derechos. La semana pasada, una adolescente de Nueva Jersey impidió que los agentes de ICE arrestaran a sus padres porque se negó a abrir la puerta sin una orden firmada.

Los miembros de la comunidad en Nashville, también estaban preparados. Cuando llegó un reportero de la escena de Nashville, se escuchó a un vecino que observaba: “Vinieron a la comunidad equivocada en el día equivocado”.

El hombre a quien ICE estaba tratando de arrestar no ha sido identificado públicamente, pero una vecina, Angela Glass, lo describió a él y a su familia como “buenas personas”. Cuando las luces parpadeantes iluminaron su tranquila subdivisión alrededor de las 6 am del lunes, los residentes se preguntaron qué estaba pasando. Glass le dijo a Radio Pública de Nashville que había vivido cerca de la familia durante cinco años, pero nunca se dio cuenta de que el padre no era ciudadano.

English:

NASHVILLE, TN (The Washington Post) — For two weeks, people kept spotting the mysterious truck. An unmarked white Ford F-150, it circled the streets of Hermitage, a Nashville neighborhood where trampolines and plastic slides sit outside unpretentious ranch houses on the outskirts of the city. Several residents told the Tennessean that they didn’t think much of it — until early Monday morning, when the truck turned on its flashing red and blue lights to stop their neighbor as he left his house with his 12-year-old son.

Inside were two agents from Immigration and Customs Enforcement, who had been lying in wait as the sun rose. They had an administrative order granting them permission to detain the father, who had reportedly lived in the community for 14 years. But things didn’t go as planned. Hours later, the agents left empty-handed, after neighbors worked together to block the man’s arrest.

“We stuck together like neighbors are supposed to do,” Felishadae Young told WZTV.

Over the past year, advocates have used increasingly bold tactics to try to prevent ICE from detaining and deporting undocumented immigrants. In March, a New York activist giving a ride to two undocumented immigrants successfully prevented ICE from arresting his passengers when he refused to open his car door, noting that the officers didn’t have a warrant issued by a judge. In North Carolina, 27 people were arrested after they blockaded an ICE van in an ultimately unsuccessful effort to prevent the deportation of a man taking sanctuary at a local church. Amid President Trump’s threats of large-scale raids, activists have also been training undocumented immigrants on their rights. Last week, a teenage girl in New Jersey reportedly prevented ICE agents from arresting her parents because she refused to open the door without a signed warrant.

Community members in Nashville, too, were prepared. When a reporter from the Nashville Scene arrived, one neighbor could be heard observing, “They came to the wrong community on the wrong day.”

The man whom ICE was trying to arrest has not been publicly identified, but a neighbor, Angela Glass, described him and his family as “good people.” When flashing lights lit up their quiet subdivision at around 6 a.m. on Monday, residents wondered what was going on. Glass told Nashville Public Radio that she had lived near the family for five years, but never realized that the father wasn’t a citizen.