Voces hispanas en la Universidad de Memphis: ¿Adónde irás a realizar tus sueños?
Hispanic Voices at the University of Memphis: Where Will You Go to Chase your Dreams?
Por/By Jay Fearnley & Andrés Pérez Ayala
Desde pequeños nuestros padres nos han hablado sobre la importancia de recibir una educación universitaria. Muchos padres de la comunidad hispana están de acuerdo con que una de las claves que se necesitan para conseguir una vida mejor es ciertamente un título universitario. Según el Centro Nacional de Estadística de la Educación, en el 2014, los jóvenes de 24 a 34 años que no se gradúan de la preparatoria ganan un promedio de solamente $25,000 al año. Por el contrario, los estudiantes que se gradúan de la preparatoria ganan un promedio de $30,000 al año, pero ganan más aún los que continúan sus estudios hasta la universidad con un promedio de $49,900. Es cierto que el dinero no es todo en la vida, pero se puede vivir una vida más cómoda y tranquila cuando no se tienen preocupaciones económicas.
Además de trabajos, experiencias y dinero, una educación universitaria ayuda a desarrollar el carácter de una persona. La vida de estudiante provee la oportunidad única de aprender como parte de un alumnado heterogéneo, algo que no sucede en los colegios locales. La universidad de Memphis, en particular, tiene personas de todos las razas, religiones y orígenes. En este sentido, la experiencia universitaria es irremplazable. La educación nos cambia la opinión e incluso la manera de pensar y ver el mundo. Yo, por ejemplo, empecé a estudiar negocios pero me di cuenta que no era lo que me gustaba. Ahora estudio español para ser profesor o traductor en el futuro, pero nunca habría descubierto mis habilidades y gustos si no hubiera ido a la universidad primero. La universidad nos ayuda a desarrollar nuestra capacidad intelectual, nos prepara para conseguir un trabajo del que podamos disfrutar y nos da la oportunidad de vivir una vida cómoda y feliz. ¡Anímate! ¡Sí se puede! Si quieres saber más sobre cómo conseguir becas y ayuda financiera para la universidad, lee nuestro próximo artículo.
Para ver los trabajos de los otros estudiantes sobre el mismo tema, visite: http://blogs.memphis.edu/span4310/
ENGLISH:
From a young age, our parents have talked to us about the importance of going to college. Many Hispanic parents agree that one of the keys to achieve a better life is obtaining a college degree. According to the National Center for Education Statistics, in 2014, young adults ages 25 to 34 who did not graduate from high school only made an average of $25,000 a year. Students who did graduate from high school made an average of $30,000, but those who continued their education until college made even more money at an average of $49,000 a year. Of course, money is not everything in life, but you can live a more comfortable and peaceful life when you do not have financial concerns.
In addition to the jobs, experiences and money, a college degree can help improve a person’s character. Student life provides you with the unique opportunity of learning being part of a diverse student body, something that does not happen in the local schools. The University of Memphis, in particular, has people from all races, religions and origins. In that sense, the university experience is irreplaceable. Education changes your opinion and can even change the way you think and see the world. I am now studying Spanish to be a teacher or a translator, but I would have never discovered my abilities had I not gone to college. A university education helps us develop our intellectual capacity, it prepares us to get a job that we enjoy, and it gives us opportunities to live a comfortable and happy life. Let’s get excited! Yes, we can! If you want to know more about how to obtain financial aid for college, please read our next article.
Click on http://blogs.memphis.edu/span4310/) to see what other students wrote about the same topic.
