McConnell Blocks Effort to Quickly Increase Direct Stimulus Payments
Republicanos del Senado bloquean aumento de pagos de estímulo
WASHINGTON (CNN) — Senate Majority Leader Mitch McConnell on Tuesday blocked an effort to quickly pass a measure to increase direct stimulus payments from $600 to $2,000, though the legislation could be voted on at a later time or date if McConnell so chooses.
Senate Minority Leader Chuck Schumer, a Democrat from New York, attempted to pass the change to the omnibus spending bill through a unanimous consent request on the Senate floor, but any senator can halt passage of legislation that way. McConnell, a Kentucky Republican, objected to the request.
The House passed the increase to stimulus payments on Monday with wide bipartisan support. Democratic leaders have cited President Donald Trump’s criticism of the $600 payments as too low and the GOP President’s push to increase the stimulus checks in their effort to pass the change through the Senate.
The measure could be scheduled for another vote in the Senate at a later date, and what McConnell will do remains unclear as of Tuesday afternoon. Many Republican senators objected to an increase in stimulus payments during negotiations for a Covid-19 relief package throughout the year, citing the growing price tag of the plan. However, multiple GOP senators — including two members facing runoffs in Georgia next week — have come out in favor of Trump’s push to increase payments, even after the previous legislation passed Congress last week.
Español:
(Bloomberg) — Los republicanos del Senado bloquearon el martes un intento de los demócratas para aumentar los pagos de estímulo directo de la recientemente promulgada ley de ayuda para el covid-19 de US$600 a US$2.000, rechazando el cambio exigido por el presidente, Donald Trump.
El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, bloqueó la moción del líder de la minoría en la cámara alta, Chuck Schumer, para aprobar un proyecto de ley de cheques de estímulo que fue aprobado el lunes por la Cámara de Representantes en una votación de 275 a 134.
Justo antes de que Schumer presentara su moción, McConnell dijo que el Senado abordaría tres de las quejas de Trump: el monto de los pagos de estímulo, preocupaciones no relacionadas sobre fraude electoral y una ley que protege a las empresas de tecnología de la responsabilidad por el contenido publicado por los usuarios.
“Esta semana, el Senado comenzará un proceso para enfocarse en estas tres prioridades”, dijo McConnell, sin explicar cuándo o si se realizará una votación.
Trump exigió nuevamente el martes en una serie de tuits que el Senado amplíe los pagos de estímulo.
A pesar del respaldo de Trump, gastar US$464.000 millones en pagos de estímulo más altos no es popular entre los republicanos, cada vez más centrados en la creciente deuda nacional. Solo 44 republicanos se unieron el lunes a 231 demócratas para aprobar un proyecto de ley que aumenta los pagos a US$2.000. En el Senado, ahora solo unos pocos republicanos apoyan públicamente el aumento.
La tensión dentro del Partido Republicano llega en un momento crucial, dado que luchan por mantener el control del Senado en dos elecciones de segunda vuelta en Georgia, el 5 de enero.
