NASHVILLE, TN (WKRN) — An unpublished report prepared for the White House Coronavirus Task Force says the spread of COVID-19 in Tennessee over the last month “has become deeper and unyielding,” citing Halloween and “related activities” as contributing to the spike in cases.
The information was included in a document, dated Nov. 15, obtained by ABC News. The report, which is provided to governors across the United States, suggests 47 states and the District of Columbia are in the “red zone” for coronavirus cases, including Tennessee.
The “red zone” indicates states with more than 100 new cases per 100,000 residents for the previous week. 18 states were on this list in July, while the number jumped to 38, as of Nov. 1.
Tennessee is currently ranked number 20 on the list with 400 new cases per 100,000 residents, compared to the national average of 294 per 100,000. The list is topped by states including North Dakota, South Dakota and Iowa.
The report indicates 81 of Tennessee’s 95 counties are in the “red zone.” The five counties topping the list, in order, are Rutherford, Knox, Hamilton, Williamson and Sumner.
During the time period of Nov. 7 through Nov. 13, the report states, on average, 221 patients with confirmed COVID-19, and 121 patients with a suspected case of the virus, were reported as newly admitted each day to hospitals in Tennessee.
The White House Coronavirus Task Force wrote in the report, “over the past month, the spread in Tennessee has become deeper and unyielding. Week over week increases in hospitalizations, reported limited bed availability, and increasing deaths correlate with Halloween and related activities.”
The report continued, “with Thanksgiving and upcoming holidays, Tennesseans must understand the COVID-19 situation statewide. Serious messaging and action is needed from state leadership; recommending Tennesseans wear masks in public settings communicates the current risk level and identify actions all Tennesseans need to take.”
The task force added, “effective practices to decrease transmission in public spaces include limiting restaurant indoor capacity to less than 25% and limiting bar hours until cases and test positivity decrease to the yellow zone.”
Only three states are not in the “red zone,” according to the White House Coronavirus Task Force — Maine, Vermont and Hawaii.
English:
NASHVILLE, TN (WKRN) — Un informe inédito preparado por el Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca dice que la propagación del COVID-19 en Tennessee durante el último mes “se ha vuelto más profunda e inflexible”, citando Halloween y “actividades relacionadas” como contribuyentes al aumento en los casos de COVID-19.
La información fue incluida en un documento, fechado el 15 de noviembre, obtenido por ABC News. El informe, que se proporciona a los gobernadores de los Estados Unidos, sugiere que 47 estados y el Distrito de Columbia están en la “zona roja” para los casos de coronavirus, incluido Tennessee.
La “zona roja” indica estados con más de 100 casos nuevos por cada 100.000 residentes durante la semana anterior. 18 estados estaban en esta lista en julio, mientras que el número saltó a 38, a partir del 1 de noviembre.
Tennessee ocupa actualmente el puesto número 20 en la lista con 400 casos nuevos por cada 100.000 residentes, en comparación con el promedio nacional de 294 por cada 100.000. La lista está encabezada por estados que incluyen Dakota del Norte, Dakota del Sur e Iowa.
El informe indica que 81 de los 95 condados de Tennessee están en la “zona roja”. Los cinco condados que encabezan la lista, en orden, son Rutherford, Knox, Hamilton, Williamson y Sumner.
Durante el período de tiempo del 7 al 13 de noviembre, el informe indica que, en promedio, 221 pacientes con COVID-19 confirmado y 121 pacientes con un caso sospechoso del virus, fueron ingresados como recién ingresados cada día en hospitales de Tennessee. .
El Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca escribió en el informe, “durante el mes pasado, la propagación en Tennessee se ha vuelto más profunda e inflexible. Los aumentos semanales en las hospitalizaciones, la disponibilidad limitada de camas y el aumento de muertes se correlacionan con Halloween y actividades relacionadas“.
El informe continuó, “con el Día de Acción de Gracias y las próximas celebraciones, los habitantes de Tennessee deben comprender la situación del COVID-19 en todo el estado. Se necesitan mensajes y acciones serias por parte de los líderes estatales; recomendar que los habitantes de Tennessee usen mascarillas en lugares públicos comunicando el nivel de riesgo actual e identificando las acciones que todos los habitantes de Tennessee deben tomar“.
El grupo de trabajo agregó, “las prácticas efectivas para disminuir la transmisión en espacios públicos incluyen limitar la capacidad interior del restaurante a menos del 25% y limitar las horas del bar hasta que los casos y la positividad de las pruebas disminuyan a la zona amarilla”.
Solo tres estados no están en la “zona roja”, según el Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca: Maine, Vermont y Hawaii.
