Woman Held Hostage for Over 12 Hours; Ends In Officer-Involved Shooting
Mujer retenida como rehén durante más de 12 horas; Termina en tiroteo en el que participó un oficial
COVINGTON, TN (WREG) — A woman was held hostage for nearly 13 hours at a Covington business, ending in an officer-involved shooting that left one man killed Friday morning.
Covington Police were called to Dean’s Tax Service off Highway 51 and Peeler Road around 5:20 p.m. on Thursday after the woman was being held against her will.
The woman’s family identified her as Pam Dean – the owner of the tax service center where it happened.
They said she called them saying ‘Don’t come in here, he’s waving a gun!’
Interim Police Chief Jack Howell said the call was initially a disturbance call but was later upgraded to an armed party with hostages.
An employee who was inside with her child was able to escape.
However, the owner of Dean’s Tax Service, Pam Dean, was not.
Multiple law enforcement agencies were called to the scene including Covington Police, the Tipton County Sheriff’s Office, and the Tennessee Highway Patrol.
Police negotiated with the armed man until around midnight. Interim Chief Howell said the suspect stated numerous times that he would kill Dean and ‘nobody was getting out alive.’
At one point, officers could be heard using a megaphone urging someone to surrender.
Sheriff Shannon Beasley said around 12:40 a.m. the suspect cut off all communication with police.
Around 5 a.m., police began using chemical agents to get the suspect to talk but were unsuccessful.
Nearly twelve hours after being held hostage, the woman was rescued by deputies after the entered the building around.
During the rescue, the suspect fired multiple rounds, striking one of the deputies.
The suspect was shot and killed.
The injured deputy was transported to Regional One. He is expected to be okay.
The suspect has not been identified.
Español:
COVINGTON, TN (LPL/WREG) — Una mujer fue retenida como rehén durante casi 13 horas en un negocio de Covington, lo que terminó en un tiroteo en el que participó un oficial que dejó un muerto hoy viernes.
La policía de Covington fue llamada al Servicio de Impuestos de Dean en la autopista 51 y Peeler Road alrededor de las 5:20 p.m. el jueves después de que la mujer fuera retenida contra su voluntad.
La familia de la mujer la identificó como Pam Dean, la dueña del centro de servicios de impuestos donde sucedió.
Dijeron que ella los llamó diciendo ‘¡No entren aquí, alguien está agitando un arma!’
El jefe de policía interino, Jack Howell, dijo que la llamada fue inicialmente una llamada de disturbios, pero luego se actualizó a un evento armado con rehenes.
Una empleada que estaba adentro con su hijo pudo escapar.
Sin embargo, la propietaria del Servicio de Impuestos de Dean, Pam Dean, no salió.
Múltiples agencias de aplicación de la ley fueron llamadas a la escena, incluida la Policía de Covington, la Oficina del Sheriff del Condado de Tipton y la Patrulla de Carreteras de Tennessee.
La policía negoció con el hombre armado hasta alrededor de la medianoche. El jefe interino Howell dijo que el sospechoso declaró en numerosas ocasiones que mataría a Dean y que “nadie saldría con vida”.
En un momento, se podía escuchar a los oficiales usando un megáfono instando a alguien a rendirse.
El alguacil Shannon Beasley dijo que alrededor de las 12:40 a. m. el sospechoso cortó toda comunicación con la policía.
Alrededor de las 5 a.m., la policía comenzó a usar agentes químicos para que el sospechoso hablara, pero no tuvo éxito.
Casi doce horas después de haber sido rehén, la mujer fue rescatada por agentes luego de que ingresaran al edificio.
Durante el rescate, el sospechoso disparó varias veces e hirió a uno de los agentes.
El sospechoso recibió impactos de bala y murió.
El alguacil lesionado fue transportado a Regional One. Se espera que esté bien.
El sospechoso aún no ha sido identificado.
