ImmigrationMid-SouthSocial Issues

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia: Respuesta al Mandato Judicial Preliminar de enero de 2018

Deferred Action for Childhood Arrivals: Response to January 2018 Preliminary Injunction

Debido a una orden judicial federal, USCIS ha reanudado la aceptación de peticiones para renovar una otorgación de acción diferida bajo DACA. Hasta nuevo aviso, y a menos que se indique lo contrario en esta guía, la política de DACA operará en los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017.

Las personas a quienes anteriormente se les otorgó acción diferida bajo DACA pueden solicitar la renovación presentando el Formulario I-821D (PDF, 526 KB), el Formulario I-765 (PDF, 307 KB) y la hoja de trabajo del Formulario I-765 (PDF, 235 KB), con la tarifa de presentación correspondiente o la aprobación de petición de exención de tarifa, en la localidad de presentación designada, y de conformidad con las instrucciones del Formulario I-821D y del Formulario I-765 (PDF, 307 KB). USCIS no está aceptando peticiones de parte de personas a quienes nunca antes se les ha otorgado acción diferida bajo DACA. USCIS no aceptará ni aprobará peticiones de permiso adelantado presentadas por receptores de DACA.

Si usted recibió DACA anteriormente y su DACA caducó en o después del 5 de septiembre de 2016, aún puede presentar su petición de DACA en calidad de petición de renovación. Por favor escriba la fecha en que caducó su DACA anterior en la casilla apropiada de la Parte 1 del Formulario I-821D.

Si usted recibió DACA anteriormente y su DACA caducó antes del 5 de septiembre de 2016, o su DACA fue cancelada anteriormente en cualquier momento, usted no puede solicitar DACA en calidad de renovación (debido a que las peticiones de renovación usualmente deben ser presentadas dentro del plazo de un año a partir de la fecha de caducidad desde su último periodo de acción diferida aprobado bajo DACA), pero sin embargo, puede presentar una nueva petición inicial de DACA, de conformidad con las instrucciones del Formulario I-821D y del Formulario I-765. Para ayudar a USCIS con la revisión de su petición de DACA para que esta sea aceptada, si usted va a presentar una petición inicial de DACA debido a que su DACA caducó antes del 5 de septiembre de 2016, o debido a que fue cancelada en algún momento, por favor escriba la fecha en que terminó su DACA anterior, si la tiene disponible, en la Parte 1 del Formulario I-821D.

La acción diferida es una determinación discrecional para diferir la acción de remoción de una persona como un acto de discreción procesal. Además, la acción diferida bajo DACA no confiere estatus migratorio legal a una persona y podría ser cancelada en cualquier momento, con o sin una Notificación de Intención de Cancelación, a discreción de DHS. Las peticiones de DACA se adjudicarán caso por caso según los criterios establecidos en el memorándum de DACA del 15 de junio de 2012 (PDF).

 

English:

Due to a federal court order, USCIS has resumed accepting requests to renew a grant of deferred action under DACA.  Until further notice, and unless otherwise provided in this guidance, the DACA policy will be operated on the terms in place before it was rescinded on Sept. 5, 2017. Individuals who were previously granted deferred action under DACA may request renewal by filing Form I-821D (PDF)Form I-765 (PDF), and Form I-765 Worksheet (PDF), with the appropriate fee or approved fee exemption request, at the USCIS designated filing location, and in accordance with the instructions to the Form I-821D (PDF) and Form I-765 (PDF).  USCIS is not accepting requests from individuals who have never before been granted deferred action under DACA.  USCIS will not accept or approve advance parole requests from DACA recipients.  If you previously received DACA and your DACA expired on or after Sept. 5, 2016, you may still file your DACA request as a renewal request.  Please list the date your prior DACA ended in the appropriate box on Part 1 of the Form I-821D.If you previously received DACA and your DACA expired before Sept. 5, 2016, or your DACA was previously terminated at any time, you cannot request DACA as a renewal (because renewal requests typically must be submitted within one year of the expiration date of your last period of deferred action approved under DACA), but may nonetheless file a new initial DACA request in accordance with the Form I-821D and Form I-765 instructions. To assist USCIS with reviewing your DACA request for acceptance, if you are filing a new initial DACA request because your DACA expired before Sept. 5, 2016, or because it was terminated at any time, please list the date your prior DACA expired or was terminated on Part 1 of the Form I-821D, if available.Deferred action is a discretionary determination to defer a removal action of an individual as an act of prosecutorial discretion.  Further, deferred action under DACA does not confer legal status upon an individual and may be terminated at any time, with or without a Notice of Intent to Terminate, at DHS’s discretion.  DACA requests will be adjudicated under the guidelines set forth in the June 15, 2012 DACA memo (PDF).

Additional information will be forthcoming.

 

https://www.uscis.gov/es

Related Articles

Back to top button