Memphis Zoo Announces Birth of Jaguar Cubs

 

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El Zoológico de Memphis anunció el nacimiento de unos cachorros de jaguar. Las jaguares nacieron el 4 de septiembre.

Los padres de los cachorros, Filomena y Diego, fueron llevados a Memphis con la esperanza de reproducirse.

“Estamos encantados de darles la bienvenida a estas dos nuevas incorporaciones a Cat Country”, dijo Matt Thompson, director de Zoología. “No solo son adorables, son felinos muy importantes. Las poblaciones de jaguares están en declive en la naturaleza y estamos orgullosos de ser una institución enfocada fuertemente en los esfuerzos de conservación e investigación“.

El zoológico organizará un concurso de nombres para los jaguares en las próximas semanas. Actualmente aún no están en exhibición.

Son los primeros cachorros de jaguar nacidos en el Zoológico de Memphis desde que el Cat Country se construyera en 1993.

Los jaguares se consideran una especie casi amenazada, con una disminución de su población debido a la pérdida de su hábitat natural.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (WMC) — Memphis Zoo announced the birth of baby jaguar cubs. The female jaguars were born on September 4.

The cubs’ parents Philomena and Diego were brought to Memphis in hopes of breeding.

“We’re thrilled to welcome these two new additions to Cat Country,” said Matt Thompson, Chief Zoological Officer. “Not only are they adorable, they’re an important big cat. Jaguar populations are on the decline in the wild and we are proud to be an institution focused so heavily on conservation and research efforts.”

The zoo will host a naming contest for the jaguars in the coming weeks. They are currently not yet on exhibit.

They are the first jaguar cubs born at the Memphis Zoo since Cat Country was built in 1993.

Jaguars are considered a near threatened species, with their population declining due to habitat loss.